G2495

Introduction

Understanding Greek words is essential for Biblical studies, as it helps to unveil the original meanings and contexts within Scripture. The Greek word Ἰωνᾶς (Iōnâs) is particularly significant because it connects to the well-known Old Testament prophet Jonah. Exploring this word enriches New Testament interpretation, especially when considering Jesus’ references to Jonah, and it provides a deeper understanding of ancient Greek and Hebrew cultural contexts.

Key Information

Save with code – FOG20

• The Greek Word: Ἰωνᾶς (Iōnâs), pronounced [ee-oh-NAHS].
• Etymology: Derived from the Hebrew name יוֹנָה (Yonah), meaning “dove.”
• Part of Speech: Proper noun, masculine.
• Declension: Follows the third declension of Greek nouns.
• The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Primary Meanings

• Jonah: A prophet from the Old Testament known for his story involving a large fish or “whale.”
• Used as a reference to the “Sign of Jonah” by Jesus in the New Testament, symbolizing repentance and resurrection.

Similar Words: Ἰωάννης (Iōánnēs) [ee-oh-ANN-ace] – This refers to “John,” another prominent figure in the Bible. While both names are related in their transliterated forms, Ἰωνᾶς is specifically tied to the prophet Jonah, who is more commonly associated with themes of repentance and mercy.

Further Insights: The word Ἰωνᾶς follows the third declension pattern in Greek grammar, affecting how it changes form based on case. Here is a declension chart for Ἰωνᾶς:

Click here for a beginners guide to reading Greek.

Lexicon Insights

• BDAG: Identifies Ἰωνᾶς as the name of the prophet Jonah, who is cited by Jesus in the Gospels as a symbol of resurrection and repentance.
• Thayers: Notes Ἰωνᾶς as a direct reference to the Hebrew prophet. Highlights the typological significance of Jonah’s story in the Christian New Testament context.
• Vines: Describes Ἰωνᾶς in the context of Jesus’ teachings, where Jonah’s experience in the belly of the fish prefigures Christ’s burial and resurrection.
• LSJ: Provides information on the historical and linguistic roots of Ἰωνᾶς, emphasizing its Hebrew origin and consistent use in Judeo-Christian texts.
• Strong’s Exhaustive Concordance: Lists Ἰωνᾶς and its occurrences in the New Testament, particularly highlighting Jesus’ mention of “the sign of Jonah.”

Related Scripture References

• Matthew 12:39 – “But He answered and said to them, ‘An evil and adulterous generation craves for a sign; and yet no sign will be given to it but the sign of Jonah [Ἰωνᾶς] the prophet.'”
• Matthew 16:4 – “An evil and adulterous generation seeks after a sign; and a sign will not be given it, except the sign of Jonah [Ἰωνᾶς].'”
• Luke 11:29 – “As the crowds were increasing, He began to say, ‘This generation is a wicked generation; it seeks for a sign, and yet no sign will be given to it but the sign of Jonah [Ἰωνᾶς].'”

Classical Usage

While Ἰωνᾶς is primarily a Biblical name, it appears in Septuagint literature when referencing the prophet Jonah. However, it is not commonly found in classical Greek literature outside the Biblical context.

Summary of Ἰωνᾶς (G2495: Iōnâs)

The Greek word Ἰωνᾶς (Iōnâs) holds a significant place in both the Old and New Testaments. It connects the Hebrew prophet Jonah’s story with Jesus’ teachings in the Gospels. As a symbol of repentance, mercy, and resurrection, Ἰωνᾶς highlights the continuity between Jewish prophecy and Christian fulfillment. The word is vital for understanding the broader theological and cultural implications of Jesus’ references to Jonah.

Did You Know?

• Ἰωνᾶς is used to symbolize resurrection because Jonah was in the belly of the fish for three days, prefiguring Jesus’ resurrection after three days in the tomb.
• Jonah’s name means “dove,” a symbol of peace and reconciliation in Biblical tradition.
• Jesus uses Jonah’s narrative to criticize the lack of faith and call for repentance among His contemporaries.

This overview of Ἰωνᾶς underscores its relevance in Biblical studies and emphasizes its enduring theological significance.