G2282

Introduction

Understanding Greek words in Biblical studies allows us to delve deeper into the richness of the original text. The Greek word θάλπω (thálpō) is particularly significant for its unique meaning and application. Appearing in contexts that convey warmth, care, and nurturing, it provides insight into the ancient Greek understanding of comfort and protection. This word has both literal and metaphorical implications in New Testament interpretation, reflecting its importance in grasping the depth of biblical messages.

Key Information

Save with code – FOG20

• The Greek Word: θάλπω (thálpō), pronounced [THAHL-poh].
• Etymology: Derived from a root meaning “to warm” or “to heat,” often used to describe comforting or nurturing actions.
• Part of Speech: Verb. It is a regular verb and follows the standard conjugation patterns of Greek verbs.
• The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Primary Meanings

• To Warm: Literally means to warm or to heat something.
• To Nurture: Used metaphorically to mean to cherish, to care for, or to comfort, as one would warm and protect someone or something.

Similar Words: θέρμαινω (thermáinō), pronounced [ther-MAI-noh], which also means “to heat” or “to warm.” While θάλπω (thálpō) often carries a nurturing connotation, θέρμαινω (thermáinō) is more focused on the physical process of heating or making something warm.

Further Insights: θάλπω (thálpō), being a verb, follows regular Greek conjugation patterns. Here is a table showing its basic present, future, and aorist forms:

Click here for a beginners guide to reading Greek.

Lexicon Insights

BDAG: θάλπω (thálpō) is explained as meaning “to warm,” especially in the sense of cherishing or comforting. BDAG emphasizes its metaphorical use in the New Testament to describe a nurturing or protective action.

Thayers: Thayer’s Lexicon expands on θάλπω (thálpō), noting its occurrence in the New Testament to express tender care, as in the way a person would protect or warm another. It can also imply fostering or nourishing in a broader sense.

Vines: Vine’s Expository Dictionary points out the nurturing and comforting aspect of θάλπω (thálpō), highlighting its use in biblical contexts where compassion and care are emphasized.

LSJ: The Liddell-Scott-Jones Lexicon provides a broader classical usage of θάλπω (thálpō), describing it as “to warm” and extending to “to cherish” or “to nurture” in literature beyond the Bible.

Strong’s Exhaustive Concordance: Strong’s Concordance lists θάλπω (thálpō) under G2282, describing its literal and metaphorical meanings of “warming” and “cherishing.” It points out its application in contexts where care and protection are being highlighted.

Related Scripture References

• 1 Thessalonians 2:7: “But we proved to be gentle among you, as a nursing mother tenderly cares [θάλπη] for her own children.”

Classical Usage

Septuagint Usage

Summary of θάλπω (G2282: thálpō)

The Greek word θάλπω (thálpō) carries significant weight in biblical texts due to its dual meaning of both literal warmth and metaphorical care or nurturing. It provides a rich layer of understanding when interpreting passages related to comfort, protection, and compassion. This verb appears in both the New Testament and classical Greek literature, emphasizing warmth, care, and tender love, highlighting the profound impact of these qualities in both ancient culture and biblical theology.

Did You Know?

• The word θάλπω (thálpō) is not commonly used in everyday Greek today but retains a poetic connotation, often invoked in literature and song to evoke feelings of warmth and protection.
• In ancient Greek households, θάλπω (thálpō) would describe the careful act of keeping the hearth fire going, which was a symbol of life and stability.
• The imagery of nurturing warmth often associated with θάλπω (thálpō) is also seen in Greek mythology, where goddesses like Hestia were associated with the hearth and home, emphasizing care and warmth.

This comprehensive overview of θάλπω (thálpō) illustrates its profound role in biblical language and classical literature, offering valuable insight into the nurturing and comforting themes found throughout ancient Greek texts.