Introduction

Understanding Greek words in Biblical studies is essential for grasping the nuances of New Testament texts and their cultural contexts. The Greek word ἥσσων (hēssōn), meaning “less,” “inferior,” or “weaker,” provides insight into comparative expressions found in the New Testament. This word holds significance in interpreting passages that deal with themes of humility, service, and human frailty compared to divine strength. Studying ἥσσων helps in understanding not just linguistic details but also theological concepts in early Christian thought.

Key Information

• The Greek Word: ἥσσων (hēssōn), pronounced [HAY-sone].
• Etymology: Derived from the root word ἡττάομαι (hēttaomai), meaning “to be inferior,” “to be defeated,” or “to yield.”
• Part of Speech: Adjective; it is a comparative form, usually describing someone or something as “less” or “inferior” in quality or rank. It can function in both the masculine/feminine and neuter forms depending on its usage in a sentence.
• The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Primary Meanings

• Less: Used to indicate something smaller in quantity, degree, or quality.
• Inferior: Refers to something lower in status or rank.
• Weaker: Describes a lack of strength or power in comparison to something else.

Similar Words: ἥσσων (hēssōn) is closely related to μείων (meiōn), pronounced [MAY-on], which also means “less” or “fewer.” However, μείων is more often used to refer to quantitative aspects (like number or amount), whereas ἥσσων focuses on quality or strength. Another related term is ἐλάσσων (elassōn), pronounced [eh-LAS-sone], which also denotes “lesser” or “smaller,” often with a connotation of humility or reduced importance.

Further Insights: ἥσσων (hēssōn) is an irregular comparative adjective that does not follow the standard Greek adjective declension patterns. It is primarily used in the comparative sense and does not have a positive or superlative form. Below is the declension chart for ἥσσων (hēssōn):

Click here for a beginners guide to reading Greek.

Lexicon Insights

BDAG: The BDAG Lexicon defines ἥσσων (hēssōn) as “inferior” or “less” and notes its comparative usage, especially in contexts emphasizing humility or lower status. It often appears in passages that contrast human weakness with divine power or service.

Thayers: Thayer’s Lexicon describes ἥσσων (hēssōn) as denoting “inferior,” “weaker,” or “lesser,” particularly in moral or spiritual terms. It suggests that the word is used to express the concept of being humble or submitting oneself.

Vines: Vine’s Expository Dictionary highlights ἥσσων (hēssōn) as a word that emphasizes inferiority in quality or rank. It frequently appears in texts that encourage humility or recognize the limitations of human strength.

LSJ: The Liddell-Scott-Jones Lexicon provides a comprehensive definition, noting that ἥσσων (hēssōn) appears in classical texts to indicate “lesser” in a broad sense, covering both physical and metaphorical contexts. It is often used in comparisons where one thing is judged as inferior to another.

Strong’s Exhaustive Concordance: Strong’s Concordance lists ἥσσων (hēssōn) as G2276, describing it primarily as “less” or “inferior.” It highlights its usage in the New Testament to contrast human weakness with divine strength or to describe humble circumstances.

Related Scripture References

• 2 Corinthians 12:15: “So I will very gladly spend for you everything I have and expend myself as well. If I love you more, will you love me less [ἥσσων]?”
  (Here, Paul uses ἥσσων to describe a lesser response to greater love, emphasizing the disparity in reciprocation.)
• Hebrews 7:7: “And without doubt the lesser [ἥσσων] is blessed by the greater.”
  (This verse contrasts the superiority of the Melchizedek priesthood with that of the Levitical priesthood, illustrating the concept of blessing from the greater to the lesser.)

Classical Usage

Summary of ἥσσων (G2276: hēssōn)

The Greek word ἥσσων (hēssōn), meaning “less,” “inferior,” or “weaker,” is a comparative adjective used in both New Testament and classical Greek literature to denote inferiority in quality, rank, or strength. It serves as an important linguistic tool to convey ideas of humility, human weakness, and the need for dependence on divine strength. Recognizing its meanings and applications enriches one’s understanding of biblical texts and their theological messages.

Did You Know?

• ἥσσων (hēssōn) is used to emphasize humility and submission in early Christian writings, often to encourage believers to recognize their dependence on God.
• The term is frequently used in philosophical contexts to express relative virtues or qualities, as seen in the works of Plato and Aristotle.
• In ancient Greek society, ἥσσων could also describe political hierarchies, where lesser powers would submit to greater authorities.

This comprehensive overview helps illuminate the significance of ἥσσων (hēssōn) in both biblical and classical contexts, offering deeper insights for students and scholars of Greek language and theology.