G2079
Introduction
Welcome! As a scholar of Biblical keywords, you may like this discount on your next lexicon from Logos.
Understanding Greek words is vital in Biblical studies, as it helps to uncover the deeper meanings within the original texts. The Greek word ἐσχάτως (eschatos) is particularly significant because it deals with extreme conditions or outcomes, often used in contexts of severity or finality. This word is important for interpreting New Testament passages that address the “last things” or ultimate conditions, giving insight into ancient Greek culture’s perspective on end states or extremities.
Key Information
- The Greek Word: ἐσχάτως (eschatos) [ES-kha-tos]
- Etymology: Derived from ἔσχατος (eschatos), meaning “last” or “extreme,” which comes from an ancient root related to the concept of “end.”
- Part of Speech: Adverb (used to indicate a manner or degree of extremity).
- The F.O.G Word Choice: Coming Soon.
Primary Meanings
- Utterly: Used to denote something done to the utmost or extreme degree.
- Finally: Referring to something happening at the very end.
- Desperately: Indicating a situation of extreme need or difficulty.
Similar Words: ἔσχατος (eschatos) [ES-kha-tos], meaning “last” or “end,” is the adjective form from which ἐσχάτως is derived. While ἔσχατος is used to describe something that is “last” in a sequence or at the utmost limit, ἐσχάτως focuses more on the extremity or finality in an adverbial sense. τελευταῖος (teleutaios) [te-leu-TAI-os], meaning “last” or “final,” can be used similarly but emphasizes the conclusion of a process or series rather than the extremity.
Further Insights: The word ἐσχάτως is an adverb formed from the adjective ἔσχατος. It is used to modify verbs, adjectives, or other adverbs to indicate that something is done to an extreme degree. It is not declined, as adverbs in Greek do not follow declension patterns like nouns or adjectives.
Click here for a beginner’s guide to reading Greek.
Lexicon Insights
BDAG: ἐσχάτως is defined as “to the utmost, extremely.” BDAG notes that it is used in the New Testament to describe situations that are at their most severe or desperate, often in medical or life-threatening contexts.
Thayer’s: Thayer’s lexicon describes ἐσχάτως as an adverb meaning “to the extreme” or “in the last stage.” It is used in contexts where something is carried out to its furthest extent, particularly in reference to critical situations or severe conditions.
Vine’s Expository Dictionary: Vine’s highlights ἐσχάτως as emphasizing the utmost limit of an action or state. It is often employed in descriptions of dire circumstances, underscoring the extremity of a condition or action.
LSJ (Liddell-Scott-Jones): In LSJ, ἐσχάτως is noted for its use in both Classical and Koine Greek to mean “extremely” or “in the worst way.” LSJ points out its application in various texts to describe the utmost limits of an event or state, whether in physical, emotional, or situational contexts.
Strong’s Exhaustive Concordance: Strong’s defines ἐσχάτως as “finally” or “in the last degree.” It emphasizes its use in describing the extreme or final condition of something, often in passages discussing severe or terminal situations.
Related Scripture References
- Mark 5:23: “My little daughter is at the point of death (ἐσχάτως); come and lay your hands on her, so that she may be made well and live.”
This verse shows the use of ἐσχάτως in a desperate situation, describing a condition that has reached its utmost severity.
Classical Usage
| Author | Name of Work | English text |
|---|---|---|
| Thucydides | History of the Peloponnesian War | “They were driven to the utmost (ἐσχάτως) by hunger and thirst.” |
| Plato | Republic | “In his philosophy, he spoke of the soul being treated most extremely (ἐσχάτως) in the afterlife.” |
| Aristophanes | The Clouds | “He argued most desperately (ἐσχάτως) for his cause, leaving no room for doubt.” |
Septuagint Examples:
| Author | Name of Work | English text |
|---|---|---|
| Genesis | Book of Genesis 32:11 | “Deliver me, please, from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him greatly (ἐσχάτως).” |
| Psalms | Book of Psalms 142:6 | “Attend to my cry, for I am brought very low (ἐσχάτως).” |
| Isaiah | Book of Isaiah 1:5 | “Why will you be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint (ἐσχάτως).” |
Summary of ἐσχάτως (G2079)
In summary, ἐσχάτως (eschatos) is an adverb meaning “utterly,” “finally,” or “desperately.” It is derived from the adjective ἔσχατος, meaning “last” or “extreme,” and is used to describe actions or situations carried to their utmost extent. This word is crucial in Biblical studies for understanding texts that discuss dire conditions, the finality of events, or extreme circumstances. Its usage in both the New Testament and classical Greek literature provides a rich understanding of its application in contexts ranging from physical extremity to emotional and philosophical discussions.
Did You Know?
Did you know that ἐσχάτως (eschatos) is often used in medical contexts in ancient Greek literature to describe someone who is “at the point of death”? This shows how the word captures both literal and metaphorical meanings of being at the extreme limit, whether in health, philosophy, or eschatological teachings.