Introduction

Understanding Greek words is essential in Biblical studies as it allows for a deeper exploration of the meanings and contexts of the original texts. The Greek word Ἑρμογένης (Hermogenēs) is particularly significant because it is a personal name mentioned in the New Testament. It provides insight into the social dynamics and challenges faced by the early Christian communities. Understanding the cultural background of names like Ἑρμογένης helps to illuminate the diverse backgrounds of early believers and the issues they faced.

Key Information

• The Greek Word: Ἑρμογένης (Hermogenēs) [her-mo-GEN-ace]
• Etymology: Derived from two Greek roots: Ἑρμῆς (Hermēs), the Greek god of messengers, and γεννάω (gennaō), meaning “to beget” or “to produce.” Thus, the name can be interpreted as “born of Hermes” or “descendant of Hermes.”
• Part of Speech: Proper noun (masculine); third declension.
• The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Primary Meanings

• Hermogenes: A personal name used to refer to a man mentioned in the New Testament, specifically in 2 Timothy 1:15.
• Descendant of Hermes: Implies a cultural or familial connection to Hermes, the Greek god associated with communication and interpretation.

Similar Words: Ἑρμῆς (Hermēs) [her-MAYS] refers directly to the Greek god Hermes, whereas Ἑρμογένης (Hermogenēs) is a derivative name that means “born of Hermes.” While both are related etymologically, Ἑρμῆς is a proper noun referring to the deity, and Ἑρμογένης is a common personal name derived from that deity.

Further Insights: The word Ἑρμογένης (Hermogenēs) follows the third declension pattern for masculine nouns in Greek. As a proper name, it would have been quite common in Hellenistic societies where names were often derived from gods to signify favor or connection. Below is the full declension chart for Ἑρμογένης:

Click here for a beginner’s guide to reading Greek.

Lexicon Insights

BDAG: Ἑρμογένης is listed as a proper name, referring to a man mentioned in 2 Timothy 1:15, who, along with Phygelus, is noted for having turned away from Paul. The name’s composition reflects a common practice in Hellenistic societies of naming individuals after gods, signifying either honor or hoped-for qualities.

Thayer’s: Provides the definition of Ἑρμογένης as “born of Hermes,” identifying it as the name of a Christian who deserted Paul, as mentioned in 2 Timothy 1:15. Thayer also discusses the cultural context of the name, pointing to its connection with the Greek god Hermes.

Vine’s Expository Dictionary: Focuses on the name Ἑρμογένης, noting its occurrence in the New Testament as a personal name associated with a Christian who turned away from Paul. Vine’s explores the implications of the name in early Christian contexts, particularly regarding loyalty and betrayal.

LSJ (Liddell-Scott-Jones): Lists Ἑρμογένης as a common Greek name derived from Hermes, with examples in classical literature where similar names indicate reverence for the god Hermes or traits associated with him, such as eloquence or cunning.

Strong’s Exhaustive Concordance: Identifies Ἑρμογένης as “Hermogenes,” a Christian mentioned in 2 Timothy 1:15. Strong’s highlights its etymology from Hermes, which could imply eloquence or a connection to the divine messenger in Greek culture.

Related Scripture References

• 2 Timothy 1:15: “You are aware that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes [Ἑρμογένης].”

Classical Usage

Septuagint Examples:

There are no direct examples of the name Ἑρμογένης in the Septuagint. The name would have been uncommon in Jewish literature, given its clear association with Greek deities.

Summary of Ἑρμογένης (G2061)

In summary, Ἑρμογένης (Hermogenēs) is a Greek proper noun that means “born of Hermes” or “descendant of Hermes.” It appears in the New Testament in 2 Timothy 1:15, where Hermogenes is noted as someone who abandoned Paul. The name reflects the Hellenistic practice of deriving names from gods, indicating a cultural background where Greek mythology and naming conventions were prevalent. Understanding the name Hermogenes helps to contextualize the cultural and social landscape of the early Christian communities and their encounters with diverse backgrounds and beliefs.

Did You Know?

Did you know that the name Hermogenes (Ἑρμογένης) was not just common in Hellenistic societies but also suggested certain attributes or hoped-for qualities, such as eloquence or divine favor, associated with the god Hermes? This illustrates how names in ancient times carried both personal and cultural significance.