G1769
Introduction
Welcome! As a scholar of Biblical keywords, you may like this discount on your next lexicon from Logos.
In Biblical studies, understanding Greek words is essential for gaining deeper insights into scripture. The Greek word ἐνεός (eneós) is significant because it relates to the concept of silence or being struck dumb. It carries implications beyond mere silence, often connoting awe, shock, or a profound response to a situation. This word is relevant for interpreting passages that involve silence due to awe, fear, or a divine encounter, and it also provides a glimpse into how ancient Greek culture understood expressions of silence and emotional response.
Key Information
- The Greek Word: ἐνεός (eneós) [en-eh-OS]
- Etymology Root Words and Meanings: Likely derived from the prefix ἐν- (en-, “in”) combined with the root associated with being mute or silent. This construction emphasizes a state of being struck silent.
- Part of Speech: Adjective. It follows regular adjective declension patterns in Greek, agreeing with the noun it modifies in gender, number, and case.
- The F.O.G Word Choice: Coming Soon.
Primary Meanings
- Dumb — struck silent or mute, often due to shock or astonishment.
- Speechless — unable to speak, either from awe, fear, or divine intervention.
- Silent — maintaining silence in response to something overwhelming or significant.
Similar Words: σιγή (sigē) [see-GAY] means “silence,” but it generally refers to a quiet state without the nuance of being struck mute or dumb. φιμόω (phimóō) [fee-MO-oh] means “to muzzle” or “to silence” forcibly, which implies an external action causing silence. In contrast, ἐνεός implies an internal state of being struck silent, often from awe or fear.
Further Insights: ἐνεός is an adjective that describes a state of silence or being dumbstruck. It is inflected for gender, number, and case like other Greek adjectives. This inflection allows it to describe various subjects, whether masculine, feminine, or neuter. Its use in texts often conveys a powerful emotional or spiritual response, making it a strong word choice for describing moments of profound impact.
Declension of ἐνεός
| Case | Masculine Singular | Feminine Singular | Neuter Singular | Masculine Plural | Feminine Plural | Neuter Plural |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἐνεός | ἐνεά | ἐνεόν | ἐνεοί | ἐνεαί | ἐνεά |
| Genitive | ἐνεοῦ | ἐνεᾶς | ἐνεοῦ | ἐνεῶν | ἐνεῶν | ἐνεῶν |
| Dative | ἐνεῷ | ἐνεᾷ | ἐνεῷ | ἐνεοῖς | ἐνεαῖς | ἐνεοῖς |
| Accusative | ἐνεόν | ἐνεάν | ἐνεόν | ἐνεούς | ἐνεάς | ἐνεά |
| Vocative | ἐνεέ | ἐνεά | ἐνεόν | ἐνεοί | ἐνεαί | ἐνεά |
Lexicon Insights
BDAG: ἐνεός is defined as “silent” or “dumb,” often used in contexts where someone is struck speechless due to astonishment, fear, or a divine encounter. It conveys a strong emotional or spiritual impact resulting in silence.
Thayers: Thayer’s lexicon emphasizes ἐνεός as an adjective meaning “dumb” or “speechless.” It is used in situations where silence is the result of awe or terror, often involving a supernatural or significant event.
Vines: Vines Expository Dictionary highlights ἐνεός as “silent” or “dumbstruck.” It is frequently employed in contexts where the response to a situation is overwhelming, leading to a loss of words.
LSJ: The Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon provides examples of ἐνεός from classical literature, noting its use in scenarios of shock or profound silence. It is identified as an adjective that can describe a sudden and intense state of being.
Strong’s Exhaustive Concordance: Strong’s concordance defines ἐνεός as “dumb” or “silent.” It is highlighted for its use in contexts that involve being struck mute, often in response to divine or supernatural experiences.
Scripture References
While ἐνεός does not appear directly in the New Testament, its concept is related to various passages that describe silence or being struck mute in the face of divine encounters or awe-inspiring events. For example:
- Luke 1:20 — “And behold, thou shalt be dumb (Greek: σιωπάω, meaning ‘silent’), and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.”
- Acts 9:8-9 — Saul’s conversion experience involves him becoming speechless and unable to see for three days, a profound moment of transformation and awe.
Classical Usage
| Author | Name of Work | English Text |
|---|---|---|
| Homer | Iliad | “He stood, dumb (ἐνεός) before the sight, unable to utter a word.” |
| Sophocles | Oedipus Rex | “The oracle’s revelation left him dumb (ἐνεός), struck silent by the gods’ will.” |
| Euripides | The Bacchae | “Before the god, the crowd was struck dumb (ἐνεός), awe holding their tongues still.” |
| Septuagint | Psalm 39:2 | “I was dumb (ἐνεός) with silence; I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.” |
| Septuagint | Isaiah 53:7 | “He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb (ἐνεός), so he openeth not his mouth.” |
Summary of ἐνεός (G1769)
ἐνεός (eneós) is a Greek adjective meaning “dumb,” “speechless,” or “silent.” It is used to describe a state of being struck mute, often due to awe, shock, or divine intervention. While not directly appearing in the New Testament, its concept is relevant for understanding passages that involve profound silence or moments where characters are overwhelmed by divine presence. The word also appears in classical Greek literature and the Septuagint, providing a rich context for its use in scenarios involving intense emotional or spiritual experiences.
Did You Know?
The concept of being struck silent or dumb (ἐνεός) is prevalent in ancient literature and biblical contexts as a powerful symbol of reverence, awe, or even fear in response to divine encounters. This idea is echoed in Christian traditions where moments of silence or being “dumbstruck” are considered moments of deep reflection, spiritual awakening, or encountering the divine.