G171

The Greek word ἀκαίρως (akáirōs) means “inopportunely” or “unsuitably.” It is used to describe actions or occurrences that happen at an inappropriate or untimely moment, lacking the right timing or suitability for the given situation.

Detailed Overview

1. Strong’s Concordance:

• G171 ἀκαίρως (akáirōs): Strong’s defines this term as “inopportunely” or “unsuitably.” It refers to actions or events that occur at an untimely or inappropriate moment. This term emphasizes the lack of appropriateness or suitability in terms of timing. It is used in contexts where something is deemed out of place or not fitting for the current situation.

1. Thayer’s Greek Lexicon:

• According to Thayer’s, ἀκαίρως means “inopportunely” or “unsuitably.” Thayer’s explains that the term describes actions or events that occur without regard for proper timing or appropriateness. It conveys the idea of something happening at a time that is considered incorrect or inconvenient, highlighting a lack of suitability for the moment.

1. Brown-Driver-Briggs (BDB) Lexicon:

• BDB does not specifically cover ἀκαίρως, but the related definitions and lexicons such as Strong’s and Thayer’s indicate that the term refers to actions or occurrences that are “inopportune” or “unsuitable.” It reflects a sense of timing that is not right or appropriate for the situation.

1. Liddell-Scott-Jones (LSJ) Greek-English Lexicon:

• The LSJ Lexicon defines ἀκαίρως as “inopportunely” or “unsuitably.” It describes the term’s use to denote actions or events that occur at an ill-suited or untimely moment. The lexicon notes that the term conveys a sense of being out of place or not fitting the appropriate timing for the context.

In summary, ἀκαίρως refers to the concept of something happening “inopportunely” or “unsuitably,” indicating a lack of proper timing or appropriateness for the situation. The term emphasizes actions or events that occur at a time that is deemed inappropriate or inconvenient.