G170

The Greek word ἀκαιρέομαι (akaírēomai) means “to be unripe” or “to be inopportune.” It is used to describe something that is not yet mature or ready, or an event or action that is untimely or ill-suited for the moment. The term conveys a sense of being premature or not fitting the appropriate time or condition.

Detailed Overview

1. Strong’s Concordance:

• G170 ἀκαιρέομαι (akaírēomai): Strong’s defines this term as “to be unripe” or “to be inopportune.” It is used to indicate something that is not yet fully developed or appropriate for the current time. The term suggests a lack of readiness or suitability, often in a metaphorical sense regarding timing or maturity. The usage in the New Testament can reflect a notion of being premature or not fitting the right circumstances.

1. Thayer’s Greek Lexicon:

• According to Thayer’s, ἀκαιρέομαι means “to be unripe” or “to be inopportune.” Thayer’s explains that the term describes a state of being not yet fully developed or not fitting the current time. It conveys the idea of something that is premature or not timely. The lexicon highlights its use in contexts where something is considered to be out of season or not yet ready for the intended purpose.

1. Brown-Driver-Briggs (BDB) Lexicon:

• BDB does not specifically cover ἀκαιρέομαι, but related lexical studies and the definitions in Strong’s and Thayer’s suggest that it refers to being “unripe” or “inopportune.” The term indicates a state of not being ready or suitable, either in a literal sense of ripeness or a metaphorical sense of timing and appropriateness.

1. Liddell-Scott-Jones (LSJ) Greek-English Lexicon:

• The LSJ Lexicon defines ἀκαιρέομαι as “to be unripe” or “to be inopportune.” It describes the term’s use to denote something that is premature or not suitable for the current situation. The lexicon notes that the term is used to reflect a lack of readiness or appropriateness, conveying a sense of being untimely or not yet mature.

In summary, ἀκαιρέομαι refers to being “unripe” or “inopportune,” indicating a state of not being fully developed or not fitting the appropriate time or condition. The term conveys a sense of premature or untimely action or state.