ἀγαθοποιός – Pronunciation Guide: ah-gath-op-oy-OS

Basic Definition

Strong’s G17: A compound word meaning “one who does good” or “a benefactor,” combining ἀγαθός (good, beneficial) and ποιέω (to do, make). This term describes someone who actively engages in doing what is morally good, righteous, and beneficial for others.

Save 20% with code – FOG20

Word Study

• Part of Speech: Adjective/Noun
• Language Origin: Greek compound word
• Root Words:
• ἀγαθός (good, beneficial)
• ποιέω (to do, make)

Morphology:

• ἀγαθοποιός – nominative singular masculine (doer of good)
• ἀγαθοποιοῦ – genitive singular masculine (of the doer of good)
• ἀγαθοποιῷ – dative singular masculine (to/for the doer of good)
• ἀγαθοποιόν – accusative singular masculine (the doer of good)

Word Origin & History

The term ἀγαθοποιός emerged from classical Greek literature where it described those who performed beneficial acts for society. In Hellenistic Greek, it was often used to describe benefactors who contributed to public welfare through generous acts and civic sponsorship.

The compound structure reflects the Greek emphasis on active virtue rather than passive goodness. This aligns with the classical Greek philosophical concept that true goodness must manifest in concrete actions.

Biblical Usage

In the New Testament, ἀγαθοποιός appears in contexts emphasizing the practical demonstration of Christian faith through good works. The term particularly emphasizes that doing good is not optional for believers but is an essential expression of Christ-like character.

The word carries a stronger connotation than simply “being good” – it implies intentional, active engagement in beneficial activities that impact others positively.

Key Passages:

• 1 Peter 2:14
• 1 Peter 2:20
• 1 Peter 3:17

Cultural Insights

In the Greco-Roman world, the concept of an ἀγαθοποιός was often associated with civic benefactors who would sponsor public works, festivals, or provide aid during times of crisis. These individuals were highly regarded and often honored with public inscriptions or statues. Peter’s use of this term would have resonated with his audience, suggesting that Christians should be known as public benefactors within their communities, albeit motivated by divine love rather than social recognition.

Theological Significance

The concept of ἀγαθοποιός reflects the character of God Himself, who is the ultimate doer of good. Jesus demonstrated this divine attribute through His earthly ministry, “going about doing good” (Acts 10:38).

This word emphasizes that genuine faith must manifest in tangible actions that benefit others. It challenges believers to move beyond passive morality to active engagement in good works that reflect God’s character and advance His kingdom.

Personal Application

As modern believers, we are called to be ἀγαθοποιοί – active doers of good in our communities. This involves intentionally seeking opportunities to benefit others, whether through acts of service, words of encouragement, or practical assistance. The term challenges us to examine whether our faith is producing tangible good in the lives of others.

Related Words

• ἀγαθός (good, beneficial) – See G18
• καλοποιέω (to do good) – See G2569
• εὐεργέτης (benefactor) – See G2110
• ἀγαθωσύνη (goodness) – See G19

Did you Know?

• The term ἀγαθοποιός appears in ancient Greek honorary inscriptions recognizing citizens who contributed significantly to public welfare.
• In early Christian communities, this word became associated with believers who cared for the sick during plagues, often at great personal risk.
• Modern Greek still uses this word in formal contexts to describe philanthropists and social benefactors.

Remember This

To be an ἀγαθοποιός is to mirror God’s active goodness in the world, transforming communities through intentional acts of Christ-like love.