G1552
Introduction
In the realm of Biblical studies, understanding the nuances of Greek words can provide profound insights into the meaning of scripture. The Greek word ἔκδηλος (ekdēlos) is one such word that appears in the New Testament and is crucial for understanding the concept of clarity or obviousness in a text. The term is significant because it helps convey the degree of clarity or revelation within a given context, particularly in theological discussions regarding the manifestation of God’s will or truth. By exploring ἔκδηλος, we can better grasp how early Christians understood and communicated the certainty or visibility of spiritual truths.
Key Information
- Greek Word: ἔκδηλος (ekdēlos) [EK-day-los]
- Etymology: Derived from the prefix ἐκ (ek), meaning “out of,” and δηλός (dēlos), meaning “visible” or “clear.”
- Part of Speech: Adjective (2-1-2 declension pattern)
- The F.O.G Word Choice: Coming Soon
Primary Meanings
Join the coffee club to enjoy an ad-free experience and add your voice to this discussion.
- Manifest: The primary meaning of ἔκδηλος is “manifest” or “evident,” indicating something that is clear or obvious to the observer.
- Clear: It can also mean “clear” or “plain,” referring to the degree of clarity or straightforwardness in communication or appearance.
- Apparent: In some contexts, it is used to denote something that is “apparent” or readily understood without ambiguity.
Similar Words:
- φανερός (phanerós) [fa-ne-ROS]: This word also means “visible” or “manifest” but is often used in contexts where something becomes known or is revealed after being hidden.
- δηλόω (dēlóō) [de-LO-o]: A verb form related to ἔκδηλος, meaning “to make clear” or “to explain.” This word emphasizes the action of making something obvious.
Further Insights
- Morphology: ἔκδηλος follows the 2-1-2 pattern of declension for Greek adjectives, which means it has masculine, feminine, and neuter forms. It is used to modify nouns and is often found in the predicate position in a sentence, which adds emphasis to the quality of being evident or manifest.
| Case | Singular (Masc./Fem./Neut.) | Plural (Masc./Fem./Neut.) | English Example |
|---|---|---|---|
| Nom. | ἔκδηλος / ἔκδηλη / ἔκδηλον | ἔκδηλοι / ἔκδηλαι / ἔκδηλα | “The truth is manifest.” |
| Gen. | ἐκδήλου / ἐκδήλης / ἐκδήλου | ἐκδήλων / ἐκδήλων / ἐκδήλων | “The manifest nature of the law.” |
| Dat. | ἐκδήλῳ / ἐκδήλῃ / ἐκδήλῳ | ἐκδήλοις / ἐκδήλαις / ἐκδήλοις | “It was revealed clearly.” |
| Acc. | ἔκδηλον / ἔκδηλην / ἔκδηλον | ἔκδηλους / ἔκδηλας / ἔκδηλα | “They found the message evident.” |
Lexicon Insights
- BDAG: Describes ἔκδηλος as indicating something that is obvious or evident, often used in the context of spiritual truths or revelations that are made clear to believers.
- Thayer’s: Defines ἔκδηλος as “manifest, evident,” and emphasizes its use in the New Testament to describe truths or facts that are clearly revealed or made known.
- Vine’s: Notes the use of ἔκδηλος in contexts where the clarity of a statement or truth is being highlighted, often in relation to the manifestation of divine will.
- LSJ: Provides examples from classical Greek where ἔκδηλος is used in both philosophical and rhetorical contexts to denote something that is self-evident or unmistakably clear.
- Strong’s Exhaustive Concordance: Lists ἔκδηλος as meaning “apparent” or “evident,” focusing on its use in passages that speak to the clarity of spiritual or moral truths.
Scripture References:
- Hebrews 7:15 – “And it is yet far more evident (ἔκδηλος): for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest.” This verse uses ἔκδηλος to emphasize the clarity of the typology of Melchizedek as it relates to Christ.
Classical Usage
In classical Greek literature, ἔκδηλος was often used to describe something that was unmistakably clear or obvious, whether in philosophical arguments or everyday observations. Below are examples from classical texts:
| Author | Work | Text |
|---|---|---|
| Thucydides | “History of the Peloponnesian War” | “The strategy was evident (ἔκδηλος) to all the commanders.” |
| Aristotle | “Metaphysics” | “The principle is clear (ἔκδηλος) from this demonstration.” |
| Plato | “Republic” | “Justice, when understood, is manifest (ἔκδηλος) in the actions of the just.” |
Summary of ἔκδηλος (G1552: ekdēlos)
The Greek word ἔκδηλος carries the rich meaning of being manifest, clear, or evident. It is a term that emphasizes the obviousness or clarity of something, particularly in contexts where understanding or revelation is at stake. In the New Testament, ἔκδηλος is used to highlight the clear manifestation of spiritual truths or the evident nature of certain theological principles. Its use in classical literature further underscores its importance in communicating ideas that are self-evident or unmistakable. Understanding this word provides deeper insights into how early Christians perceived and communicated the certainty of their faith.
Did You Know?
In ancient Greek rhetoric, the concept of ἔκδηλος was crucial for effective communication. Orators would strive to make their arguments ἔκδηλος, or manifestly clear, to ensure that their audience could not misunderstand their points. This practice underscores the importance of clarity and evidence in persuasive speech, a principle that continues to be vital in both theological discourse and everyday communication.
This page is made possible by the generosity of coffee club members. Buy a coffee to share in the rewards of this ministry.