G14

ἀγαθοεργέω (Agathopoieo):
The Greek word “ἀγαθοεργέω” (agathopoieo) translates to “do good” or “perform good works.” It is derived from the combination of “ἀγαθός” (agathos), meaning “good,” and “ἔργον” (ergon), meaning “work” or “deed.” This term is used to describe actions characterized by benevolence and charity, emphasizing the ethical and moral dimension of performing good deeds.

Detailed Overview Incorporating Other Concordances

ἀγαθοεργέω (Agathopoieo):

1. Strong’s Concordance:

• Meaning: According to Strong’s Concordance (G14), “ἀγαθοεργέω” means “to do good” or “to perform good deeds.” The term is used in the New Testament to describe acts of kindness and charity. Strong’s highlights that this term is related to ethical behavior and emphasizes the importance of performing good works as part of a virtuous life.

1. Thayer’s Greek Lexicon:

• Meaning: Thayer’s Lexicon provides a detailed explanation of “ἀγαθοεργέω,” defining it as “to do good” or “to do well.” Thayer’s emphasizes that the term involves performing acts of kindness, benevolence, and moral goodness. It is used in the New Testament to illustrate the nature of Christian behavior, where believers are encouraged to engage in good works and acts of charity (e.g., 2 Thessalonians 3:13).

1. Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words:

• Meaning: Vine’s Dictionary describes “ἀγαθοεργέω” as “to do good” or “to work good.” Vine’s notes that this term signifies the performance of virtuous actions, often in the context of helping others and contributing positively to society. The dictionary highlights its use in the New Testament to reflect the Christian call to engage in good works as evidence of a faithful life.

1. Louw-Nida Greek-English Lexicon:

• Meaning: The Louw-Nida Lexicon categorizes “ἀγαθοεργέω” under terms related to good deeds and moral behavior. It defines the word as “to do good” or “to perform good works,” focusing on actions that reflect ethical and benevolent behavior. The lexicon underscores its application in the New Testament, where believers are urged to actively participate in doing good as part of their faith practice (e.g., Galatians 6:10).

1. Moulton-Milligan Vocabulary of the Greek New Testament:

• Meaning: Moulton-Milligan discusses “ἀγαθοεργέω” as a term meaning “to do good” or “to perform acts of charity.” The vocabulary highlights its use in the New Testament to describe actions that are characterized by kindness and generosity. Moulton-Milligan emphasizes the importance of this term in illustrating the Christian ethic of doing good works as an expression of one’s faith.

Summary:
“ἀγαθοεργέω” (agathopoieo) translates to “do good” or “perform good works” and is used in the New Testament to describe acts of kindness, benevolence, and moral goodness. Various concordances, including Strong’s, Thayer’s, Vine’s, Louw-Nida, and Moulton-Milligan, highlight its significance in the context of ethical behavior and Christian living. The term underscores the importance of engaging in good deeds as an integral aspect of a virtuous and faithful life, reflecting the call to actively contribute positively to the lives of others and society.