Transliteration: diakonéō (pronounced dee-ak-on-EH-oh)
Part of Speech: Verb

The Greek verb διακονέω (diakonéō) is derived from the root noun διάκονος (diákonos), which means “servant” or “minister.” The term diakonéō itself means “to serve,” “to minister,” or “to attend to the needs of others.” The verb is used extensively in the New Testament to describe acts of service, particularly in the context of Christian ministry and the care for others within the community of believers. The word conveys a sense of humble, devoted service, often without regard for status or recognition.

Scripture References

The verb diakonéō appears multiple times in the New Testament, emphasizing the importance of service in the life of believers. Here are three key verses:

1. Matthew 20:28 (ESV): “Even as the Son of Man came not to be served but to serve (diakonéō), and to give his life as a ransom for many.”

• This verse highlights the mission of Jesus Christ, who exemplified the ultimate form of service through His sacrificial death.

1. Acts 6:2 (ESV): “And the twelve summoned the full number of the disciples and said, ‘It is not right that we should give up preaching the word of God to serve (diakonéō) tables.'”

• Here, the apostles emphasize the need for others to serve in practical ways so that they can focus on their calling to preach.

1. 1 Peter 4:10 (ESV): “As each has received a gift, use it to serve (diakonéō) one another, as good stewards of God’s varied grace.”

• This verse encourages believers to use their gifts to serve others within the body of Christ.

Detailed Lexicon Description

BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich) defines diakonéō as “to serve” or “to minister,” with an emphasis on performing duties or providing assistance to others, often in a humble or self-sacrificing manner. The lexicon also notes that the word is frequently used in the New Testament to describe the role of deacons, those who serve in various capacities within the church.

Thayer’s Greek Lexicon expands on this by explaining that diakonéō can refer to both practical acts of service, such as providing for physical needs, and more spiritual forms of ministry, such as teaching and preaching. Thayer’s highlights the verb’s usage in contexts where serving is seen as a form of worship and obedience to God.

Vine’s Expository Dictionary aligns with these interpretations, emphasizing that diakonéō is used to describe not only the act of serving but also the attitude of humility and dedication that accompanies true Christian service. Vine’s also notes the connection between diakonéō and the role of deacons in the early church, where the word was closely associated with those who were appointed to serve in specific capacities.

Usage in Classical Greek Literature

In classical Greek literature, the verb diakonéō was used to describe a variety of forms of service, both in religious and secular contexts. Here are three examples:

1. Homer’s Iliad (8th century BC): The term was used to describe servants attending to the needs of their masters or performing duties in a household setting.
2. Plato’s Republic (4th century BC): The verb appears in discussions about the role of individuals who serve the state or the community, particularly those who provide for the needs of others.
3. Xenophon’s Cyropaedia (4th century BC): Diakonéō is used in the context of military service, describing soldiers who serve their leaders or fulfill their duties on the battlefield.

Summary

The verb διακονέω (diakonéō, G1247) is a significant term in the New Testament, encapsulating the essence of Christian service and ministry. Rooted in the concept of humble, devoted service to others, the word is closely connected to the role of deacons and other servants within the church. The verb’s usage in various New Testament passages underscores the importance of serving others as an expression of faith and obedience to God. In classical Greek literature, diakonéō was used in a variety of contexts, from household service to military duties, but in the Christian context, it takes on a profound spiritual significance. The act of diakonéō—serving others—is not just a duty but a calling, reflecting the example of Christ Himself, who came not to be served but to serve and to give His life for many.