G114

ἀθετέω (athēteō) – G114:
The Greek word “ἀθετέω” translates to “to reject,” “to nullify,” or “to set aside.” It conveys the action of disregarding or invalidating something, often in the context of laws, commands, or agreements. This term is used to describe the act of treating something as if it is invalid or without effect.

Detailed Overview Incorporating Other Concordances

ἀθετέω (athēteō) – G114:

1. Strong’s Concordance:

• Meaning: Strong’s defines “ἀθετέω” as “to reject” or “to set aside,” indicating the act of nullifying or disregarding something, particularly in the context of laws or commands.

1. Thayer’s Greek Lexicon:

• Meaning: Thayer’s Lexicon describes “ἀθετέω” as “to reject,” “to nullify,” or “to make void.” It is derived from “ἀ-” (a, meaning “without”) and “θέσις” (thesis, meaning “placing” or “setting”). The term is used to indicate the act of rendering something ineffective or disregarding it.

1. Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words:

• Meaning: Vine’s Dictionary explains “ἀθετέω” as “to make void,” “to reject,” or “to set aside.” It is used to describe actions that render laws, commands, or agreements invalid or ineffective.

1. BDAG Greek-English Lexicon:

• Meaning: BDAG defines “ἀθετέω” as “to reject,” “to nullify,” or “to disregard.” It indicates the act of treating something as if it has no force or validity, particularly in legal or authoritative contexts.

1. Liddell-Scott-Jones (LSJ) Greek-English Lexicon:

• Meaning: LSJ describes “ἀθετέω” as “to reject,” “to nullify,” or “to set aside.” The term is used to denote the act of dismissing or invalidating something that is formally established.

Usage in the New Testament:

• Example: In Mark 7:9, “ἀθετέω” is used in the context of criticizing the Pharisees for rejecting or setting aside the commandment of God in favor of their traditions. This usage highlights the act of disregarding or nullifying divine commands.

Summary:
The Greek word “ἀθετέω” (G114) translates to “to reject,” “to nullify,” or “to set aside.” According to Strong’s Concordance, Thayer’s Lexicon, Vine’s Dictionary, BDAG, and LSJ, “ἀθετέω” signifies the act of rendering something ineffective or invalid, especially in the context of laws, commands, or agreements. In the New Testament, it is used to describe the rejection or disregard of divine or authoritative instructions, emphasizing the act of treating them as void or ineffective.