G1113

Transliteration and Meaning:
The Greek word Γογγυστής (transliterated as Goggystēs and pronounced as “gong-goos-tace”) is a noun that primarily refers to a “murmurer” or “grumbler.” This term is derived from the verb γογγύζω (goggýzō), which means “to mutter, murmur, or complain in a low tone.” The essence of the word captures the act of expressing discontent or dissatisfaction in a subdued or secretive manner, often implying a lack of faith or trust. The word Γογγυστής appears only once in the New Testament, making it a relatively rare term with a specific contextual usage.

Lexical Insights and Biblical Usage:
In the BDAG lexicon, Γογγυστής is defined as a “grumbler” or “complainer,” someone who expresses dissatisfaction or resentment. This word is related to γογγύζω (to murmur), which is more frequently used in the New Testament. The term is often associated with those who are dissatisfied with their circumstances, particularly in relation to divine providence or leadership.

Γογγυστής appears in the New Testament in Jude 1:16: “These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.” Here, the word is used to describe individuals who are discontented and express their grievances against divine or human authority. The usage in Jude reflects a moral and spiritual critique, condemning those who, rather than trusting in God, indulge in selfish desires and disrespectful speech.

Save 20% with code – FOG20

Other lexicons like Thayer’s and Strong’s concordance echo the meaning of Γογγυστής as a “murmurer” or “grumbler,” highlighting its negative connotation in the context of spiritual and communal life. The LSJ lexicon adds that this term can also imply secretive or underhanded complaining, contrasting with open, direct communication.

Usage in Classical Greek Literature:
The word Γογγυστής does not appear frequently in classical Greek literature. However, its related verb γογγύζω can be found in various works, often used to describe the quiet, discontented mutterings of characters. In some cases, this murmuring is directed against the gods or leaders, reflecting a common theme in ancient literature where characters struggle with fate or divine will.

1. In the works of Hesiod, the verb γογγύζω is used to describe the murmuring of dissatisfied workers or those discontented with their lot in life.
2. In the writings of Aeschylus, murmuring against the gods often leads to tragic consequences, reinforcing the idea that such discontent is both dangerous and disrespectful.
3. The concept of grumbling or murmuring can also be found in later Hellenistic literature, where it is associated with the idea of failing to accept one’s fate or divine providence.

Summary:
The term Γογγυστής (G1113), transliterated as Goggystēs, refers to a “murmurer” or “grumbler,” someone who quietly complains or expresses dissatisfaction. Rooted in the verb γογγύζω (to murmur), it is used in the New Testament, particularly in Jude 1:16, to describe individuals who are dissatisfied and express their grievances in a negative, often secretive manner. The term carries a strong moral and spiritual critique, associating such behavior with a lack of faith or respect for authority. While the word itself is not commonly found in classical Greek literature, the concept of murmuring is well-attested, often portraying the dangers of discontentment against divine or human leadership. In Christian thought, Γογγυστής serves as a warning against the corrosive effects of unchecked grumbling and the importance of maintaining faith and trust in God’s providence.