G1097

Transliteration and Meaning:
The Greek word γινώσκω (transliterated as ginōskō and pronounced as “ghi-NO-sko”) is a verb that holds the primary meaning of “to know,” “to perceive,” or “to understand.” This term has a broad range of applications, encompassing both intellectual comprehension and experiential knowledge. Ginōskō is derived from the root γνῶσις (gnōsis), meaning “knowledge,” and is related to the verb γνώσκω (gnōskō), which shares the same fundamental idea of knowing or recognizing something. The word conveys a deeper sense of knowledge that goes beyond mere acquaintance and suggests a personal, intimate understanding of a subject or person.

Lexical Insights and Biblical Usage:
In the context of biblical Greek, ginōskō is extensively discussed in lexicons such as BDAG, Thayer’s, and Strong’s Exhaustive Concordance. BDAG emphasizes that ginōskō can refer to both the act of becoming aware of something (perception) and the state of having knowledge (cognition). Thayer’s Lexicon highlights that this word often implies an ongoing process of learning or discovering, not just the possession of static knowledge. It can also denote a relational knowledge, particularly in the context of knowing God or other persons in a meaningful way.

The New Testament uses ginōskō in a variety of contexts. For example, in Matthew 7:23, Jesus says, “I never knew you,” where ginōskō implies a lack of relational knowledge or intimate connection. In John 17:3, the word is used to describe the knowledge of God that leads to eternal life: “Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.” The word appears frequently in both the Gospels and the Epistles, often with the connotation of understanding or experiencing something deeply.

Save with code – FOG20

Usage in Classical Greek Literature:
In classical Greek literature, ginōskō was commonly used by writers such as Plato, Aristotle, and Homer to describe the process of acquiring knowledge or understanding through observation, experience, or instruction. For instance, in Plato’s dialogues, ginōskō is often employed to discuss the nature of knowledge and how it differs from mere belief or opinion. Aristotle uses the term to distinguish between knowing something in a theoretical sense versus knowing it in a practical or applied manner. Homer’s use of ginōskō in epic poetry often reflects the hero’s recognition of a person, place, or situation, indicating both awareness and understanding.

Summary:
The Greek word γινώσκω (G1097: ginōskō) is a multifaceted verb that primarily means “to know,” “to perceive,” or “to understand.” It originates from the root γνῶσις (gnōsis), indicating knowledge, and is related to the verb γνώσκω (gnōskō). Ginōskō conveys both intellectual and experiential knowledge, often implying an ongoing process of learning or deep relational understanding. Biblical usage of ginōskō frequently refers to knowing God or others in a meaningful way, as seen in passages like John 17:3 and Matthew 7:23. In classical Greek literature, the term was used by philosophers and poets alike to describe the acquisition and application of knowledge. Overall, ginōskō is a key term in both secular and sacred texts, emphasizing the importance of knowledge in both understanding the world and fostering relationships.