Transliteration and Meaning:
The Greek word γεύομαι (transliterated as geuomai and pronounced as “gyoo’-om-ahee”) is a verb that primarily means “to taste” or “to experience.” The word derives from the root γεῦσις (geusis), meaning “taste,” and is related to the verb γεύω (geuo), which also means “to taste” or “to try.” In its broader sense, γεύομαι can refer to both the physical act of tasting food and the metaphorical experience or perception of something, often used in contexts that imply partaking in or experiencing an event or situation.

Lexical Insights and Biblical Usage:
In various Greek lexicons, including BDAG, Thayer’s, Vines, LSJ, and Strong’s Exhaustive Concordance, γεύομαι is consistently noted for its dual usage in both literal and figurative contexts. BDAG emphasizes the word’s primary meaning of “to taste,” as seen in passages such as Matthew 16:28, where Jesus says that some standing there will not “taste” death before they see the Son of Man coming in his kingdom. This use of γεύομαι implies a direct experience or encounter with death, though in this context, it is used metaphorically.

Thayer’s Lexicon highlights that γεύομαι can also imply “to partake of” or “to experience” something more abstract, such as suffering or divine judgment. For instance, in Hebrews 6:4-5, the word is used to describe those who have “tasted” the heavenly gift and the powers of the age to come, emphasizing an experiential understanding of spiritual realities.

Save 20% with code – FOG20

γεύομαι appears in several New Testament passages, where it is used to convey both physical tasting and broader experiences. Examples include John 2:9, where the headwaiter tastes the water turned into wine, and 1 Peter 2:3, where believers are encouraged to “taste and see that the Lord is good,” drawing on the metaphorical sense of experiencing God’s goodness.

Usage in Classical Greek Literature:
In classical Greek literature, γεύομαι is frequently used in contexts similar to its New Testament usage. For example, in Homer’s Iliad (2.381), the word describes the act of tasting food or drink. Similarly, in works by Plato, such as Phaedo (83d), γεύομαι is used metaphorically to describe the experience of philosophical truths or moral insights. Another example can be found in Euripides’ Bacchae (148), where γεύομαι is used to describe the tasting or experiencing of divine power or influence, illustrating how the word often transcended its literal meaning to convey deeper, experiential aspects of life.

Summary:
The word γεύομαι (G1089), transliterated as geuomai, encompasses both the literal act of tasting and the broader, more metaphorical sense of experiencing or partaking in something. While the word’s primary meaning is “to taste,” as seen in both physical and metaphorical contexts in the New Testament, it also carries significant weight in classical Greek literature, where it was used to describe various forms of experience, from tasting food to encountering divine or philosophical truths. This versatility makes γεύομαι a rich and layered term in both biblical and classical usage, reflecting the multifaceted nature of human experience.