Transliteration and Meaning:
The Greek word γενετή (transliterated as Geneté and pronounced as “ge-ne-TAY”) refers to the concept of birth, lineage, or origin. Derived from the Greek root γίνομαι (ginomai), meaning “to become” or “to come into being,” γενετή embodies the idea of generation or the act of being born. This term highlights the significance of one’s origin, whether in terms of physical birth, ancestral lineage, or the beginning of something new.

Lexical Insights and Biblical Usage:
In the lexicons such as BDAG (Bauer, Danker, Arndt, and Gingrich) and Thayer’s, γενετή is recognized as a term that primarily denotes birth or the state of being born. BDAG emphasizes that γενετή is linked to the broader concept of generation and can refer to the origin of both individuals and groups. Thayer’s Lexicon further elucidates the term’s meaning by connecting it to the idea of lineage or descent, often used in contexts that explore ancestry or the birth of significant figures.

The word γενετή is somewhat rare in the New Testament, appearing in contexts that discuss the origins or beginnings of individuals or groups. One key passage that reflects the broader concept associated with γενετή is found in Galatians 4:23, where Paul contrasts the physical birth of Ishmael with the miraculous birth of Isaac, using terms related to birth and lineage. Although the specific form γενετή may not appear frequently, its root concept is pervasive in discussions of birth, ancestry, and spiritual rebirth.

Save 20% with code – FOG20

Usage in Classical Greek Literature:
In classical Greek literature, γενετή was employed to describe not only the birth of individuals but also the origins of cities, nations, or institutions. For example, in the works of Homer, γενετή could be used to describe the origin or lineage of heroes, linking them to divine or noble ancestry. In Hesiod’s Theogony, the term is used to describe the birth of gods and the origins of the world. Similarly, in Herodotus’ historical accounts, γενετή is utilized to discuss the founding of cities or the beginnings of significant historical events.

Summary:
The term γενετή (G1079), transliterated as Geneté, refers to the concept of birth, origin, or generation. Rooted in the Greek verb γίνομαι (ginomai), meaning “to become” or “to come into being,” the term encompasses the idea of physical birth as well as the broader notion of lineage and descent. Lexical sources like BDAG and Thayer’s highlight γενετή as a term that signifies birth and origin, often used in contexts exploring ancestry or the beginnings of significant figures or groups. While the specific form γενετή is rare in the New Testament, its underlying concept is central to discussions of birth and lineage. In classical Greek literature, γενετή was used to describe the origins of individuals, cities, and even the world, reflecting the importance of beginnings in both personal and historical narratives. This term, though not frequently encountered, carries a deep significance in understanding the origins and generation of life, whether in a physical, spiritual, or historical sense.