G1077
Transliteration and Meaning:
The Greek word γενέσια (transliterated as genesia and pronounced as “gen-eh-see-ah”) carries the primary meaning of “birthday celebrations” or “birthday festivals.” The word is derived from the root γένεσις (genesis), which means “birth” or “origin.” In the context of ancient Greek culture, γενέσια was commonly used to refer to the annual commemoration of a person’s birth, often involving a celebration or a festival in honor of the individual.
Lexical Insights and Biblical Usage:
In various lexical resources, such as BDAG (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature), Thayer’s Greek Lexicon, and Strong’s Exhaustive Concordance, γενέσια is defined primarily as “birthday celebrations.” BDAG points out that the term is particularly associated with the celebration of a ruler’s or significant person’s birth. Thayer’s adds that the word can also refer to the commemoration of the dead, such as an annual remembrance of a deceased person.
In the New Testament, the word γενέσια is used in Matthew 14:6 and Mark 6:21, where it describes the birthday celebration of Herod Antipas. During this celebration, Herod’s daughter, traditionally identified as Salome, performed a dance that pleased Herod, leading to the beheading of John the Baptist. These passages highlight the context of γενέσια as an event marked by festivities, feasting, and in this instance, a tragic request fulfilled as part of the celebration.
Usage in Classical Greek Literature:
The term γενέσια was used in classical Greek literature primarily to describe birthday festivals or celebrations held in honor of the gods, rulers, or notable individuals. For example, the Greek historian Herodotus mentions γενέσια in the context of commemorating the birthdays of significant figures. Another instance can be found in the writings of Plutarch, who refers to γενέσια as a day of feasting and celebration in honor of one’s birth. Additionally, in the works of Xenophon, the term is used to describe similar celebratory events. These examples from classical literature underscore the cultural importance of γενέσια as a time of remembrance and festivity.
Summary:
The word γενέσια (G1077), transliterated as genesia, refers to birthday celebrations or festivals, often held in honor of a person’s birth or, in some cases, as a commemoration of the dead. Rooted in the Greek word γένεσις, meaning “birth” or “origin,” γενέσια is associated with festivities, feasting, and significant social events. Lexicons like BDAG and Thayer’s emphasize its use in the New Testament to describe Herod’s birthday celebration, which tragically led to the beheading of John the Baptist. The word also appears in classical Greek literature
Join the coffee club to enjoy an ad-free experience and add your voice to this discussion.
Add your first comment to this post