G1067

Transliteration and Meaning:
The Greek word Γέεννα (transliterated as Gehenna and pronounced as “Geh-en-nah”) refers to a place associated with punishment and destruction, commonly understood as “hell” in the New Testament. The term Γέεννα is derived from the Hebrew phrase Gē Hinnom, which means “Valley of Hinnom.” This valley, located southwest of Jerusalem, was historically known as a site where idolatrous practices, including child sacrifices to the god Molech, were performed (2 Kings 23:10; Jeremiah 7:31-32). Over time, the valley became synonymous with a place of judgment, defilement, and, ultimately, a symbol of divine punishment.

Lexical Insights and Biblical Usage:
In lexicons such as BDAG, Thayer’s, and Vine’s Expository Dictionary, Γέεννα is consistently described as a term that evolved from a geographical location into a symbol of ultimate judgment. BDAG, for instance, emphasizes that Gehenna represents a final place of punishment for the wicked, a fiery destination reserved for those who are judged to be unworthy. This meaning is strongly associated with the concept of hell as a place of eternal torment.

The term Γέεννα is used 12 times in the New Testament, primarily by Jesus in the Gospels (e.g., Matthew 5:22, 29-30; 10:28; Mark 9:43-47; Luke 12:5) to warn of the dire consequences of sin and rejection of God. In these passages, Gehenna is depicted as a place of unquenchable fire, where both soul and body can be destroyed. The imagery serves as a stark warning to those who would turn away from God’s righteousness.

Usage in Classical Greek Literature:
Γέεννα does not appear in classical Greek literature outside of the Jewish and Christian contexts. Its usage is unique to the religious and theological discussions surrounding eschatology, particularly within the New Testament and early Christian writings. The term’s origin as a literal place—the Valley of Hinnom—transformed into a powerful metaphor for divine retribution and the consequences of moral failure.

While there are no classical Greek parallels that directly reference Gehenna, the concept of a place of punishment for the wicked after death is not unique to Christianity. Similar ideas can be found in other ancient cultures, such as the Greek concept of Tartarus, a deep abyss used as a dungeon of torment for the wicked.

Summary:
The word Γέεννα (G1067), transliterated as Gehenna, is a powerful term in the New Testament that evolved from its original meaning as the “Valley of Hinnom” to symbolize the final place of judgment and punishment for the wicked. Rooted in Hebrew history, where the Valley of Hinnom was associated with idolatry and child sacrifice, the term came to represent the ultimate consequence of sin—a fiery, eternal punishment. Lexicons like BDAG and Thayer’s emphasize this transformation, highlighting Gehenna as a key concept in Christian eschatology. While the term is unique to the religious texts, its underlying idea of a punitive afterlife resonates with similar concepts in other ancient traditions. In the New Testament, Jesus frequently uses Gehenna to warn of the severe consequences awaiting those who reject God’s ways, making it a central term in the Christian understanding of hell and eternal punishment.