G1037

Transliteration and Meaning:
The Greek noun βυθός (Bythos), pronounced boo-thos’, is a term that primarily refers to the “depth” or “deep.” It is most commonly used in the context of the sea, indicating the deepest part of the ocean or a profound abyss. The term can also be applied metaphorically to describe something deep or profound in a non-physical sense, such as deep thoughts or profound mysteries.

Lexical Insights and Biblical Usage:
BDAG (Bauer, Danker, Arndt, and Gingrich) defines Bythos as “depth, deep,” with a particular emphasis on its use to describe the depths of the sea. It also notes the figurative use of the term to refer to something profound or difficult to comprehend.

Thayer’s Lexicon echoes this definition, pointing out that Bythos can refer not only to physical depth, such as the depths of the ocean, but also to profound or incomprehensible ideas or mysteries. Thayer highlights the term’s use in both the Septuagint and the New Testament, particularly in passages that discuss the sea or the concept of depth in a metaphorical sense.

Save 20% with code – FOG20

Strong’s Exhaustive Concordance aligns with these interpretations, defining Bythos as “depth” or “deep.” Strong’s also notes that the term is used to describe deep places in the earth, such as the ocean, as well as deep or profound thoughts.

A key biblical usage of Bythos is found in 2 Corinthians 11:25, where the Apostle Paul recounts his experiences, stating, “Three times I was shipwrecked, a night and a day I was adrift at sea (Bythos).” This verse highlights the physical sense of the word, describing the literal depths of the sea.

Classical Greek Usage:
In classical Greek literature, Bythos is frequently used to describe the deepest parts of the ocean or any profound depth. It is a term that conveys the idea of something being far below the surface, often in a mysterious or dangerous sense.

For example, in Homer’s “Iliad,” Bythos is used to describe the deep sea into which the gods and mortals alike sometimes plunge. The term conveys a sense of awe and danger associated with the unknown depths.

In the writings of Hesiod, Bythos is employed to describe the depths of the earth, particularly in the context of the underworld or the deep places where gods and titans are imprisoned. The term is used to evoke the mysterious and often terrifying nature of these depths.

Another instance is found in the works of the philosopher Plato, where Bythos is used metaphorically to describe profound or deep thoughts. Plato uses the term to discuss ideas that are difficult to understand or that require deep contemplation, further extending the word’s metaphorical applications.

Summary:
The Greek noun βυθός (Bythos) is a term rich in both literal and metaphorical meaning, referring primarily to the “depth” or “deep,” particularly in the context of the sea. Lexicons such as BDAG, Thayer’s, and Strong’s emphasize its use to describe the profound depths of the ocean, as well as its metaphorical application to profound thoughts or mysteries. In classical Greek literature, Bythos is often associated with the dangerous and mysterious depths of the sea or the earth, as well as with deep and complex ideas. In the New Testament, the term is used to convey both physical and metaphorical depths, offering readers a powerful image of something far beyond the surface, whether in the natural world or in the realm of thought.