Divine Possibility: τάχα (Strong’s G5029: tacha) Reveals God’s Grace

Strong’s G5029: An adverb expressing possibility or likelihood, used in contexts emphasizing God’s grace and human response. In biblical usage, it suggests thoughtful consideration of divine possibilities rather than mere chance, highlighting God’s sovereign work in human affairs.

U- Unveiling the Word

Τάχα introduces an element of possibility that carries special theological significance in the New Testament. Rather than suggesting mere chance, it points to divine possibility and purposeful consideration. In Romans 5:7, Paul uses it to contrast human and divine love, suggesting the rare possibility of human sacrifice against the certainty of Christ’s sacrifice. Early church fathers employed this word to discuss God’s providence and human response to divine grace. Today, it reminds us that what seems merely possible from a human perspective becomes certain through God’s sovereign purpose.

Save with code – FOG20

N – Necessary Information

• Greek Word: τάχα, tacha, /TAH-kha/
• Detailed Pronunciation: TAH (as in “father”) – kha (like “ha” with soft ‘k’)
• Part of Speech: Adverb

Etymology:

• From ταχύς (tachys) meaning “swift” or “quick”
• Related to root meaning “speed” or “quickness”
• Evolved to indicate possibility through notion of readiness

D – Defining Meanings

• Perhaps
• Possibly
• Peradventure
• Maybe

For compound words: Not applicable as this is a simple adverb

Translation Options:

• Perhaps – Most common and natural in English
• Possibly – Emphasizes potential
• It may be that – Captures contemplative aspect

E – Exploring Similar Words

• ἴσως (isōs) /ee-SOHS/ – Perhaps, equally, likely
  See G2481
• τάχιστα (tachista) /TAH-khis-ta/ – Most quickly
  See G5033
• τυχόν (tychon) /too-KHON/ – Perhaps, by chance
  See G5177

R – Reviewing the Word’s Morphology

As an adverb, τάχα:

• Remains unchanged regardless of context
• Modifies verbs, adjectives, or other adverbs
• Often appears with ἄν in classical Greek for potential situations
• Functions independently of case, number, or gender

Cross-references:

• Related adjective: ταχύς (swift)
• Comparative: τάχιον (more swiftly)
• Superlative: τάχιστα (most swiftly)

S – Studying Lexicon Insights

Lexical sources provide rich insight into τάχα’s nuances. BDAG emphasizes its role in expressing considered possibility rather than mere chance. Thayer’s notes its development from concepts of speed to readiness to possibility. LSJ documents its classical usage in philosophical discourse about probability. Vine’s highlights its thoughtful, contemplative nature in biblical contexts. Strong’s connects it to concepts of speediness and readiness. Moulton and Milligan show its common usage in papyri for expressing careful consideration of possibilities. LEH discusses its appearance in Septuagint passages dealing with divine-human interaction.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:
Romans 5:7: “Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person perhaps someone might possibly dare to die.”

Additional References:
Philemon 1:15

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

Τάχα beautifully illustrates how divine possibility transcends human probability. In its biblical usage, it points to the profound contrast between human limitations and divine certainty. The good news of King Jesus shines through as we see that what seems merely possible from our perspective – such as someone dying for another – becomes gloriously certain in Christ’s sacrificial death. This word reminds us that God’s gracious possibilities always exceed our human expectations.

D – Did You Know?

1. Originally meant “quickly” before evolving to mean “perhaps”
2. Used in ancient philosophical debates about divine providence
3. Appears in early Christian writings discussing the mystery of divine timing

Strong’s G5029: An adverb expressing possibility or likelihood, used in contexts emphasizing God’s grace and human response. In biblical usage, it suggests thoughtful consideration of divine possibilities rather than mere chance, highlighting God’s sovereign work in human affairs.

Part of speech: Adverb

Tags: possibility, providence, divine-purpose, chance, consideration, probability, grace, sovereignty, human-response, divine-timing, purpose​​​​​​​​​​​​​​​​