Pronunciation Guide: ah-go-NEE-zoh-my

Basic Definition

Strong’s G75: To engage in an intense struggle or contest, strive earnestly, fight with all effort. The word portrays a determined athlete competing with focused intensity and unwavering commitment to victory, metaphorically applied to spiritual warfare and earnest pursuit of godly living.

Etymology and Morphology

• Part of Speech: Deponent Middle/Passive Voice Verb
• Root Word: ἀγών (agon) – assembly, contest, conflict
• Primary Usage: Narrative and teaching passages
• Language Origin: Classical Greek athletic and military contexts
• Literary Genre: Primarily epistolary and narrative texts

Word Morphology:

• ἀγωνίζομαι (present indicative) – I am struggling/contending
• ἀγωνίζῃ (present subjunctive) – you might struggle/contend
• ἠγωνισάμην (aorist indicative) – I struggled/contended
• ἀγωνίζεσθε (present imperative) – struggle/contend!
• ἠγώνισται (perfect indicative) – has struggled/contended

Word Origin & History

Derived from the classical Greek ἀγών (agōn), which originally referred to a gathering or assembly, particularly for athletic games. In ancient Greece, the word was intimately connected with the Olympic games and other athletic contests where competitors would strain every muscle and summon all their strength to achieve victory.

In Thucydides’ “History of the Peloponnesian War,” the term describes intense military conflicts, while Pindar uses it in his “Olympian Odes” to portray the determined effort of athletes in sacred games. The word evolved to encompass any intense struggle requiring total dedication and effort, whether physical, mental, or spiritual.

Expanded Definitions & Translation Options

• To compete in an athletic contest with full effort
• To engage in intense spiritual warfare or struggle
• To strive earnestly toward a goal with complete dedication
• To fight or battle against opposition
• To labor fervently in prayer or ministry

Translation Options:

1. “Strive” – Best captures the continuous, intense effort implied in the present tense forms
2. “Contend” – Emphasizes the competitive aspect while maintaining dignity
3. “Struggle intensely” – Highlights the demanding nature of the action while avoiding modern sports connotations

Biblical Usage

In the New Testament, ἀγωνίζομαι transcends its athletic origins to describe the intense spiritual struggle of the Christian life. Paul frequently employs this word to portray ministry as a strenuous contest requiring complete dedication and divine empowerment.

The word appears particularly in contexts emphasizing perseverance in faith, spiritual warfare, and earnest prayer. Its usage suggests that authentic Christian living demands the same intensity and focus that ancient athletes brought to their competitions.

• “[ἀγωνίζομαι] Strive to enter through the narrow door” Luke 13:24
• “I have fought [ἠγώνισμαι] the good fight” 2 Timothy 4:7
• “Epaphras… always [ἀγωνιζόμενος] laboring earnestly for you in his prayers” Colossians 4:12
• “[ἀγωνίζου] Fight the good fight of faith” 1 Timothy 6:12
• “For this purpose also I [ἀγωνιζόμενος] labor, striving according to His power” Colossians 1:29

Cultural Insights

The ancient Greek gymnasium was more than a place for physical training—it was a cultural institution where young men were prepared for citizenship and military service. The ἀγών (contest) was viewed as a proving ground for character, where one’s true nature emerged under pressure.

The rigorous training regimen of ancient athletes provides vital context for understanding this word. Athletes would train for ten months before the games, following strict dietary rules and exercising under the supervision of trainers. This background illuminates Paul’s frequent use of athletic metaphors, suggesting that spiritual growth requires similar discipline and dedication.

Theological Significance

The use of ἀγωνίζομαι in the New Testament reveals profound truths about the nature of Christian discipleship. It presents the Christian life not as passive acceptance but as active engagement in spiritual warfare, requiring both divine empowerment and human effort.

This word challenges the notion of effortless Christianity, suggesting instead that genuine faith involves intense struggle against sin, earnest prayer, and dedicated service. However, unlike mere athletic contests, this spiritual struggle is ultimately empowered by God’s grace, as emphasized in Colossians 1:29 where Paul’s striving is “according to His power.”

The word’s usage in prayer contexts, particularly in Colossians 4:12, reveals that effective intercession often involves spiritual wrestling, reminiscent of Jacob’s all-night struggle with God. This suggests that transformative prayer requires more than casual requests—it demands focused, persistent engagement with God.

Personal Application

Living out the implications of ἀγωνίζομαι means approaching our spiritual life with the dedication of an Olympic athlete. This involves establishing spiritual disciplines, maintaining focus despite distractions, and persevering through difficulties with our eyes fixed on the eternal prize.

In practical terms, this might mean setting aside specific times for prayer and Bible study, actively resisting temptation, or persistently serving others despite opposition or discouragement. The word challenges us to move beyond comfortable Christianity to embrace the demanding yet rewarding path of discipleship.

Related Words

• παλαίω (palaiō) [pah-LAI-oh] – to wrestle, struggle in direct combat. See G3823
• ἀθλέω (athleō) [ath-LEH-oh] – to compete as an athlete, engage in contest. See G118
• τρέχω (trechō) [TREH-kho] – to run, as in a race, strive for spiritual goals. See G5143
• διώκω (diōkō) [dee-OH-ko] – to pursue intensely, chase after. See G1377

Did you Know?

• The English word “agony” derives from ἀγωνία (agōnia), a related Greek word describing the intense anguish and struggle experienced in athletic contests or battles.
• Ancient Olympic athletes would take an oath before the statue of Zeus, swearing they had trained for ten months and would compete fairly—reflecting the serious preparation implied in ἀγωνίζομαι.
• In modern Greek, ἀγωνίζομαι is still used in sports contexts, but also appears in political and social justice movements, describing the struggle for rights or freedom.

Remember This

ἀγωνίζομαι calls us to engage in the Christian life with the focused intensity of an Olympic athlete, reminding us that spiritual growth demands both divine grace and determined effort.