Meaning and Usage:

• General Definition: The Greek noun ἀποδοχή (apodochē) translates to “acceptance” or “reception.” It refers to the act of receiving or accepting something or someone, often in a formal or significant manner.
• Contextual Usage: This term is used to denote the reception or acceptance of something, whether it be an offer, a gift, or an individual. It can imply approval or the act of receiving with a positive reception.

Detailed Overview with Additional Concordances

Etymology and Lexicon References:

1. Strong’s Concordance (G594): Strong’s defines ἀποδοχή as “reception” or “acceptance.” It highlights the concept of receiving something or someone, indicating a positive or formal acceptance.
2. Thayer’s Greek Lexicon: Thayer’s describes ἀποδοχή as “the act of receiving” or “acceptance.” It is used in contexts where something is accepted or received, with a focus on the positive reception or approval of what is received.
3. BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich): BDAG defines ἀποδοχή as “acceptance” or “reception,” emphasizing its use in the sense of receiving something or someone favorably. It can also imply approval or acknowledgment.
4. LSJ (Liddell-Scott-Jones): LSJ describes ἀποδοχή as “reception” or “acceptance,” focusing on the act of receiving or accepting something. It can imply both formal and informal contexts of reception.

Biblical Context:

• Usage in Scripture: In the New Testament, ἀποδοχή is used to describe the reception or acceptance of individuals or messages. For example, in Acts 24:3, the term is used to describe the reception of gifts or bribes. The term is also used in contexts where the reception of teachings or individuals is discussed, reflecting a positive acknowledgment or acceptance.

In summary, ἀποδοχή (G594) translates to “acceptance” or “reception,” referring to the act of receiving or accepting something in a positive or formal manner. Lexicons and biblical references emphasize its use in contexts of receiving with approval or acknowledgment.