Strong’s G5157: A feminine noun meaning “turning” or “change,” trope appears in James contrasting God’s unchanging nature with celestial movements. Originally an astronomical term describing solstices and planetary rotations, it emphasizes God’s immutability versus creation’s variability.

U- Unveiling the Word

The Greek word τροπή (trope) originally described the turning or changing positions of heavenly bodies in ancient astronomy. In the New Testament, it appears uniquely in James to contrast the unchanging nature of God with the variable patterns of creation. James uses this technical astronomical term to emphasize that unlike the sun and stars, which have regular cycles of change, God remains constant. The early church fathers frequently used τροπή when discussing God’s immutability in contrast to creation’s mutability. Today, this word continues to remind believers of God’s unchanging nature and faithful character.

N – Necessary Information

• Greek Word: τροπή, trope, TRO-pay
• Detailed pronunciation: τρο (TRO) + πή (pay)
• Part of Speech: Noun

Etymology:

• Root: τρέπω (trepo) meaning “to turn”
• Suffix: -η (-e) forming abstract noun
• Basic meaning: “turning/change”

D – Defining Meanings

• Primary meaning: “turning”
• Change of direction
• Variation
• Shifting position

For compound words: Not applicable as τροπή is a simple noun

Translation Options:

1. “turning” – Most literal meaning
2. “variation” – Contextual meaning in James
3. “change” – General meaning

E – Exploring Similar Words

μεταβολή (metabole) [me-ta-bo-LAY] – change/transformation – See G3331
ἀλλαγή (allage) [al-la-GAY] – change/alteration – See G236
μετάθεσις (metathesis) [me-TA-the-sis] – change/removal – See G3331

R – Reviewing the Word’s Morphology

• Case: Varies by usage
• Number: Singular
• Gender: Feminine
• Declension: First

Greek nouns change form based on their function:

• Nominative: τροπή (subject)
• Genitive: τροπῆς (possession)
• Dative: τροπῇ (indirect object)
• Accusative: τροπήν (direct object)

S – Studying Lexicon Insights

Major lexicons provide rich insight into τροπή’s significance. BDAG emphasizes its astronomical origins and metaphorical application. Thayer’s lexicon traces its development from physical turning to philosophical concepts of change. LSJ documents its extensive use in classical Greek astronomy. Vine’s expands on its theological significance in James, particularly regarding divine immutability. Strong’s confirms its basic meaning while LEH adds valuable context from Septuagint usage. Moulton and Milligan’s papyrological evidence shows its technical use in astronomical and philosophical texts.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:

“Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like the shifting shadows [τροπῆς].” James 1:17

Additional References:
This is the only occurrence of τροπή in the New Testament.

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

The word τροπή powerfully illustrates God’s unchanging nature by contrasting it with the regular changes in creation. Through this astronomical metaphor, we see that while the universe operates through cycles and changes, God remains constant and faithful. This promotes the good news by assuring us that the Father of lights, who gave us new birth through the Messiah, is eternally consistent in His character and promises. His gifts, especially salvation, are as unchanging as His nature.

D – Did You Know?

1. τροπή was a technical term in ancient astronomy for solstices
2. The word influenced modern scientific terms like “troposphere”
3. Early Christian philosophers used it to discuss divine immutability

Strong’s G5157: A feminine noun meaning “turning” or “change,” trope appears in James contrasting God’s unchanging nature with celestial movements. Originally an astronomical term describing solstices and planetary rotations, it emphasizes God’s immutability versus creation’s variability.

Part of speech: Noun

Tags: turning, change, astronomy, immutability, divine nature, constancy, biblical Greek, New Testament Greek, Koine Greek, God’s character, physics, creation​​​​​​​​​​​​​​​​