Beyond Empty Tombs: τάφος (Strong’s G5028: taphos) Reveals True Life

Strong’s G5028: A masculine noun denoting a burial place or tomb, particularly significant in Jesus’ teachings and resurrection narrative. Used both literally for burial places and metaphorically to illustrate spiritual death and hypocrisy, pointing ultimately to the Messiah’s victory over death.

U- Unveiling the Word

Τάφος carries profound significance in biblical usage, representing both literal burial places and powerful metaphors for spiritual truth. In Jewish culture, tombs were significant both as places of remembrance and potential sources of ritual impurity. Jesus used this cultural understanding to deliver pointed teachings about religious hypocrisy, comparing whitewashed tombs to religious pretense. The word takes on special significance in the resurrection narrative, where the empty τάφος becomes a powerful testimony to the Messiah’s victory over death. Early church fathers frequently referenced this dual meaning, using the image of the empty tomb to proclaim resurrection hope while warning against spiritual death masked by religious appearance.

Save 20% with code – FOG20

N – Necessary Information

• Greek Word: τάφος, taphos, /TAF-os/
• Detailed Pronunciation: TAF (as in “tough”) – os (as in “moss”)
• Part of Speech: Noun

Etymology:

• From root θάπτω (thaptō) meaning “to bury”
• Related to Indo-European *dhembh- (to bury)
• Masculine ending -ος indicating concrete object

D – Defining Meanings

• Tomb
• Sepulcher
• Grave
• Burial place

For compound words: Not applicable as this is a simple noun

Translation Options:

• Tomb – Most common translation emphasizing structure
• Grave – Emphasizes place of burial
• Sepulcher – Formal term capturing cultural significance

E – Exploring Similar Words

• μνημεῖον (mnēmeion) /mnay-MAY-on/ – Memorial tomb
  See G3419
• μνῆμα (mnēma) /MNAY-mah/ – Memorial, grave
  See G3418
• ταφή (taphē) /ta-FAY/ – Burial, act of burying
  See G5027

R – Reviewing the Word’s Morphology

As a masculine noun, τάφος follows these patterns:

• Case: Nominative, Genitive, Dative, Accusative
• Number: Singular and Plural
• Gender: Masculine
• Declension: Second declension

Examples:

• Nominative: τάφος (the tomb)
• Genitive: τάφου (of the tomb)
• Dative: τάφῳ (to/in the tomb)
• Accusative: τάφον (direct object)

S – Studying Lexicon Insights

Lexical sources provide rich insights into τάφος’s significance. BDAG emphasizes its use in both literal and metaphorical contexts in the New Testament. Thayer’s notes its connection to Jewish burial customs and ritual purity concerns. LSJ documents its classical usage in describing various types of burial monuments. Vine’s highlights its metaphorical use in Jesus’ teachings about hypocrisy. Strong’s connects it to the concept of burial as a final resting place. Moulton and Milligan cite papyri showing its use in legal documents concerning burial rights. LEH discusses its appearance in Septuagint passages dealing with burial practices and prophetic imagery.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:
Matthew 23:27: “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of the bones of the dead and everything unclean.”

Additional References:
Matthew 23:29, Matthew 27:61, Matthew 27:64, Matthew 27:66, Matthew 28:1, Romans 3:13

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

Τάφος powerfully illustrates both the reality of death and the triumph of resurrection. Through Jesus’ teachings, it serves as a warning against religious hypocrisy while pointing to the need for genuine spiritual life. Most significantly, the empty τάφος of the Messiah proclaims the good news that death has been conquered. His vacant tomb stands as an eternal testimony that those who trust in Him will share in His resurrection victory, transforming this symbol of death into a herald of eternal life.

D – Did You Know?

1. Jewish tombs were whitewashed annually to warn people of ritual impurity
2. The word appears prominently in ancient Greek epitaphs and burial inscriptions
3. Early Christians used this term when marking catacomb burial sites

Strong’s G5028: A masculine noun denoting a burial place or tomb, particularly significant in Jesus’ teachings and resurrection narrative. Used both literally for burial places and metaphorically to illustrate spiritual death and hypocrisy, pointing ultimately to the Messiah’s victory over death.

Part of speech: Noun

Tags: tomb, burial, resurrection, hypocrisy, death, victory, jewish-customs, ritual-purity, burial-practices, resurrection-hope, eternal-life​​​​​​​​​​​​​​​​