Brief Overview of σύνδεσμος (Strong’s G4886: syndesmos)

Strong’s G4886: A compound noun derived from σύν (together) and δεσμός (bond), referring to that which binds together, a joint, ligament, or bond. In ancient medical texts, it described physical ligaments, while in NT usage it metaphorically represents spiritual bonds uniting believers and the church.

U- Unveiling the Word

σύνδεσμος represents a profound theological concept of unity and connection in the New Testament. As a compound word combining σύν (together) and δεσμός (bond), it literally means “that which binds together.” In ancient Greek medical literature, it referred to physical ligaments connecting bones and joints. The New Testament authors, particularly Paul, brilliantly adapted this anatomical term to describe the spiritual bonds that unite believers in the Messiah’s body. This metaphorical usage emphasizes both the strength and flexibility of these connections, much like physical ligaments that allow movement while maintaining unity. Today, this word continues to teach us about the essential nature of church unity and our interconnectedness in the Messiah.

Save 20% with code – FOG20

N – Necessary Information

• Greek Word: σύνδεσμος, syndesmos, /sün-des’-mos/
• Detailed pronunciation: SOON-dess-moss (stress on first syllable)
• Part of Speech: Noun (Masculine)

Etymology:

• σύν (syn): prefix meaning “together with”
• δεσμός (desmos): root word meaning “bond” or “fastening”
• The compound creates the meaning of “that which binds together”

D – Defining Meanings

• Primary meanings:

1. A physical ligament or joint connecting body parts
2. A bond or fastening that holds things together
3. A unifying force or connection between people or concepts

For compound words:

• σύν (syn): Indicates unity, togetherness, or joint action
• δεσμός (desmos): Conveys the idea of binding or fastening
• The combination emphasizes mutual connection and interdependence

Translation Options:

1. “Bond” – Best captures both physical and metaphorical meanings
2. “Ligament” – Accurate for medical contexts and bodily metaphors
3. “Unifying force” – Helpful for abstract or theological contexts

E – Exploring Similar Words

• δεσμός (desmos, /des-mos’/) – See G1199: A more basic term for bond or chain
• σύνδουλος (syndoulos, /sün’-doo-los/) – See G4889: Fellow servant, emphasizing shared service
• κόλλησις (kollesis, /kol’-lay-sis/) – See G2848: A joining or welding, more permanent connection

R – Reviewing the Word’s Morphology

Noun Features:

• Case: Nominative, Genitive, Dative, Accusative
• Number: Singular, Plural
• Gender: Masculine
• Declension: Second declension

Example morphological changes:

• Nominative singular: σύνδεσμος
• Genitive singular: συνδέσμου
• Dative singular: συνδέσμῳ
• Accusative singular: σύνδεσμον
• Cross-references: συνδέω (syndeo) – related verb meaning “to bind together”

S – Studying Lexicon Insights

BDAG defines σύνδεσμος primarily as that which binds together, while Thayer’s emphasizes its metaphorical usage in Christian unity. LSJ provides extensive classical usage in medical contexts. Vine’s highlights its theological significance in Colossians, where it describes love as the bond of perfectness. Strong’s connects it to the concept of ligaments in both literal and figurative senses. Moulton and Milligan document its use in papyri for legal bonds and agreements.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:

“For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond [σύνδεσμος] of iniquity.” Acts 8:23

Additional References:
Ephesians 4:3, Colossians 2:19, Colossians 3:14

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

σύνδεσμος beautifully illustrates how the body of the Messiah functions as a living organism, with each member connected through spiritual bonds of love and unity. This word reveals the divine design for church unity, showing how believers are meant to be joined together in perfect harmony, just as ligaments connect bones in a physical body. The good news of King Jesus is demonstrated through this interconnectedness – we are not saved in isolation but brought into a living, unified body where each member supports and strengthens the others.

D – Did You Know?

1. Ancient medical writers like Galen used σύνδεσμος extensively in anatomical descriptions, influencing Paul’s metaphorical usage
2. The word appears in ancient marriage contracts, symbolizing the binding nature of the relationship
3. Early church fathers frequently used this term to describe the unity of Scripture itself

Strong’s G4886: A compound noun combining “together” (σύν) and “bond” (δεσμός), referring to that which binds or holds together. Used both literally for physical ligaments and metaphorically for spiritual bonds, especially in contexts of church unity and relationships between believers.

Part of speech: Noun

Tags: unity, bond, connection, church, body of Messiah, ligament, joint, fellowship, unity, relationship, binding, connection, fastening, spiritual bonds​​​​​​​​​​​​​​​​