Strong’s G4505: A feminine noun meaning “street,” “lane,” or “alley,” particularly referring to narrow urban passages in ancient cities. In the New Testament, it appears in contexts of both everyday city life and significant spiritual encounters, highlighting how God’s work often occurs in ordinary urban settings.

U- Unveiling the Word

Ῥύμη describes the narrow streets or lanes that characterized ancient cities. While a seemingly mundane term, its New Testament usage often connects to significant spiritual events, from the parable of the great banquet to Ananias finding Paul. Early church fathers saw these streets as symbols of God’s reach into everyday life. Today, it reminds us that God’s work often happens in ordinary places where people live and gather.

Save 20% with code – FOG20

N – Necessary Information

• Greek Word: ῥύμη, rhymē, /hroo-may/
• Detailed pronunciation: hroo-MAY (with emphasis on second syllable)
• Part of Speech: Noun (feminine)

Etymology:

• From ῥύω (to draw, drag)
• Related to movement or flow
• Indicates passage or thoroughfare
• Suggests drawn-out or extended space

D – Defining Meanings

• A narrow street or lane
• An urban alley or passage
• A side street or byway
• A residential thoroughfare

For compound words:
This is not a compound word but a simple noun.

Translation Options:

• “street” – general meaning
• “lane” – emphasizing narrowness
• “alley” – highlighting urban context

E – Exploring Similar Words

• πλατεῖα (plateia) /plat-ay-ah/ – broad street or main road
  See G4113
• ἀγορά (agora) /ag-or-ah/ – marketplace or public square
  See G58

R – Reviewing the Word’s Morphology

Morphological features as a feminine noun:

• Case: Nominative, Genitive, Dative, Accusative
• Number: Singular, Plural
• Gender: Feminine
• Declension: First declension

Example forms:

• Nominative singular: ῥύμη
• Genitive singular: ῥύμης
• Dative singular: ῥύμῃ
• Accusative singular: ῥύμην

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes its urban context. Thayer’s notes its distinction from main streets. LSJ provides examples from city planning contexts. Vine’s highlights its use in biblical narratives. Strong’s connects it to passage/movement. Moulton and Milligan document its common usage in papyri describing city layouts.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:
“Therefore, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the [ῥύμη] streets, that they may be praised by others. Truly, I say to you, they have received their reward.” Matthew 6:2

Additional References:
Luke 14:21
Acts 9:11
Acts 12:10

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

Ῥύμη reminds us that God’s work occurs in ordinary places. Its usage proclaims the good news that King Jesus reaches into every corner of human life, from main streets to back alleys. This word teaches us that divine encounters and spiritual transformation can happen anywhere, highlighting God’s presence in everyday urban life.

D – Did You Know?

1. The term was used in ancient city planning documents for grid layouts.
2. Early Christians often met in homes along these narrow streets.
3. The “Straight Street” in Damascus remains a landmark today.

Strong’s G4505: A feminine noun meaning “street,” “lane,” or “alley,” particularly referring to narrow urban passages in ancient cities. In the New Testament, it appears in contexts of both everyday city life and significant spiritual encounters, highlighting how God’s work often occurs in ordinary urban settings.

Part of speech: Noun (feminine)

Tags: street, lane, alley, urban life, city, Damascus, divine encounters, everyday life, architecture, ancient cities, urban ministry, community​​​​​​​​​​​​​​​​