Strong’s G4455: An adverb meaning “ever yet” or “at any time,” often used in negative constructions to emphasize that something has never occurred. In New Testament usage, emphasizes the uniqueness or unprecedented nature of events and revelations in salvation history.

U- Unveiling the Word

πώποτε serves as a temporal marker emphasizing the unique or unprecedented nature of events or situations. Frequently used in negative constructions (“never yet”), it highlights the exceptional character of divine revelation and action in salvation history. In New Testament usage, it often appears in contexts emphasizing the uniqueness of Christ’s revelation and ministry. Early church fathers employed this word to stress the unprecedented nature of Christ’s incarnation and revelation. Today, this word continues to remind us of the unique and transformative nature of God’s work in salvation history.

N – Necessary Information

• Greek Word: πώποτε, pōpote, /ˈpopote/
• Pronunciation Guide: “POH-po-teh” (stress on first syllable)
• Part of Speech: Adverb

Etymology:

• Component: πω- (pō-) – ever, yet
• Component: -ποτε (pote) – at any time
• Compound word expressing complete past time reference

D – Defining Meanings

• Ever yet
• At any time (in past)
• Ever before
• Up until now

For compound words:
The combination of πω- (ever) and -ποτε (at any time) creates an emphatic temporal reference

Translation Options:

• Ever yet – Best captures temporal emphasis
• At any time – More general translation
• Ever before – Emphasizes past reference

E – Exploring Similar Words

• ποτέ (pote) /poˈte/ – at some time, once – See G4218
• πώς (pōs) /pos/ – how, in what way – See G4459
• οὐδέποτε (oudepote) /uˈdepote/ – never – See G3763

R – Reviewing the Word’s Morphology

Morphological Features (Adverb):

• As an adverb, πώποτε:
• Is indeclinable
• Often appears with negative particles
• Functions as a temporal modifier
• Can modify verbs, adjectives, or other adverbs
• No inflection or conjugation needed as it’s an invariable form

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes its use in negative constructions. Thayer’s notes its temporal significance. LSJ provides examples of both positive and negative usage. Vine’s highlights its role in emphasizing unprecedented events. Strong’s connects it to complete past time reference. LEH traces its usage in Hellenistic Greek. Moulton and Milligan show its common usage in everyday temporal expressions.

T – Tracing the Scriptures

First Appearance:
“Go to the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, which no one has [πώποτε] ever ridden.” Luke 19:30

Additional References:
John 1:18, John 5:37, John 6:35, 1 John 4:12

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

πώποτε helps us understand the unprecedented nature of God’s revelation in Christ. Its use in contexts describing things never before seen or experienced highlights the unique character of the gospel message. It proclaims the good news by emphasizing that in Christ, God has done something entirely new and transformative in human history.

D – Did You Know?

1. The word frequently appears in ancient philosophical texts discussing unique insights or revelations.
2. Early Christian writers used this term to emphasize the uniqueness of Christ’s incarnation.
3. The compound structure of the word made it particularly emphatic in Greek rhetoric.

Strong’s G4455: An adverb emphasizing complete past time reference, often used in negative constructions to stress the unprecedented nature of events. Significant in New Testament passages highlighting the unique character of divine revelation and action in salvation history.

Part of speech: Adverb

Tags: ever, time, never, unprecedented, temporal, uniqueness, revelation, history, past, negative, emphasis, divine action​​​​​​​​​​​​​​​​