G1105

Transliteration and Meaning:
The Greek word γνόφος (transliterated as gnóphos and pronounced as “gnaw-fos”) generally means “darkness” or “gloom.” It specifically refers to a thick, heavy darkness, often associated with ominous or foreboding situations. The term conveys a sense of overwhelming obscurity, not just the absence of light but a palpable, dense darkness that can be felt. The word is derived from the root Greek verb γνέφω (gnephō), which means “to be dark” or “to be cloudy.”

Lexical Insights and Biblical Usage:
In lexicons such as BDAG, Thayer’s, and Strong’s, γνόφος is described as a deep or profound darkness, often with connotations of fear or divine presence. BDAG highlights the use of gnóphos in contexts where this thick darkness is associated with God’s majesty or judgment. Thayer’s Lexicon emphasizes that gnóphos is not merely a physical darkness but carries a metaphorical weight, symbolizing the obscurity and impenetrability of certain divine revelations.

In the New Testament, γνόφος appears in Hebrews 12:18, where the writer describes the terrifying scene at Mount Sinai: “For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gnóphos, and storm.” Here, gnóphos is used to evoke the awe and fear that accompanied the giving of the Law, underscoring the severity and holiness of God’s presence.

Usage in Classical Greek Literature:
In classical Greek literature, γνόφος is used sparingly but effectively to depict scenes of profound darkness or obscurity. One example can be found in the works of Homer, where the word is employed to describe the underworld or the gloomy regions far from the light of the living. In Hesiod’s Theogony, gnóphos is used to convey the chaotic darkness that existed before the cosmos was ordered. Additionally, in the works of Aeschylus, gnóphos appears in descriptions of dark, foreboding omens or the presence of divine wrath, where darkness symbolizes an impending disaster or judgment.

Summary:
The word γνόφος (G1105), transliterated as gnóphos, refers to a deep, palpable darkness, often associated with divine presence, judgment, or profound mystery. Derived from the Greek verb γνέφω (gnephō), meaning “to be dark,” the term is rich in metaphorical meaning, signifying not just physical darkness but also spiritual or emotional gloom. In the New Testament, it appears in Hebrews 12:18 to describe the fearful scene at Mount Sinai during the giving of the Law. Classical Greek literature also uses gnóphos to evoke the underworld, chaos before creation, or ominous portents. The word carries a powerful connotation of awe and fear, highlighting the majesty and mystery of divine encounters.