G1012

Transliteration and Meaning:
The Greek noun βουλή (transliterated as Boulē) primarily means “counsel,” “purpose,” “will,” or “plan.” It is closely related to the verb βουλεύω (Bouleúō), which means “to deliberate” or “to plan.” The term boulē is often associated with the idea of thoughtful consideration or intention, particularly in the context of decision-making by a council or assembly. It encompasses both the process of giving counsel and the outcome of that counsel—namely, a plan or decision.

Lexical Insights and Biblical Usage:
According to key lexicons like BDAG, Thayer’s, and Strong’s exhaustive concordance, the term βουλή carries a rich meaning, often connected to divine or human intention and planning. BDAG highlights that boulē can refer to the “counsel” or “advice” of a person or group, as well as the “will” or “purpose” of God. It is a term that denotes intentionality and deliberation, whether it pertains to human decisions or divine decrees.

In the New Testament, βουλή is used in contexts that emphasize the intentional and purposeful nature of decisions and plans. For example, in Acts 2:23, Peter refers to Jesus being delivered up according to the “definite plan and foreknowledge of God” (τῇ ὡρισμένῃ βουλῇ καὶ προγνώσει τοῦ Θεοῦ), demonstrating how the term boulē is used to describe God’s sovereign will and purpose. Another instance is found in Acts 4:28, where the apostles acknowledge that what happened to Jesus was according to whatever God’s hand and “plan” (βουλῇ) had predestined to take place.

Classical Greek Usage:
In classical Greek literature, βουλή was a term commonly associated with deliberative bodies such as councils and assemblies. The word is notably used to describe the council of elders or leaders in Greek city-states, known as the Boulē, which was responsible for advising and making decisions on important political and military matters.

In Homer’s Iliad, for instance, the term boulē is used to describe the counsel or plan of the gods, reflecting the high regard for deliberative decision-making even in divine matters. Similarly, in the works of Herodotus, the historian frequently uses boulē to refer to the decisions or advice given by elders or leaders, highlighting its role in shaping the outcomes of political and military actions.

Another example can be found in the writings of Sophocles, where boulē is used to convey the idea of fate or destiny as it pertains to the plans of the gods or the decisions made by human leaders. This reflects the broader Greek cultural context in which boulē was seen as integral to the functioning of society, governance, and even the workings of the cosmos.

Summary:
The Greek noun βουλή (Boulē) encapsulates the concept of counsel, purpose, or will, whether in human or divine contexts. It is a term that signifies thoughtful deliberation and intentionality, often associated with the planning and decision-making processes of councils or assemblies. Lexical sources like BDAG and Thayer’s underscore the term’s dual application to both human decisions and the divine will of God, as illustrated in passages like Acts 2:23 and Acts 4:28. In classical Greek literature, boulē played a significant role in describing the deliberative processes of political and military leaders, as well as the intentions of the gods. Overall, boulē is a term rich in meaning, reflecting the profound importance of counsel, planning, and purposeful decision-making in both ancient Greek and biblical contexts.