What is the meaning of Zephaniah 3:6?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

“I have cut off the nations; their corner towers are destroyed. I have made their streets deserted with no one to pass through. Their cities are laid waste, with no man, no inhabitant.

Berean Standard Bible (BSB)

I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

World English Bible (WEB)

I have cut off{H3772}{(H8689)} the nations{H1471}: their towers{H6438} are desolate{H8074}{(H8738)}; I made their streets{H2351} waste{H2717}{(H8689)}, that none passeth by{H5674}{(H8802)}: their cities{H5892} are destroyed{H6658}{(H8738)}, so that there is no man{H376}, that there is none inhabitant{H3427}{(H8802)}.

Strong's King James

I have cut down nations, Their cornerstone towers are abandoned, I have made their streets dry with no one passing by, Their cities are laid waste, without a man, no inhabitant.

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

I have cut off nations, Desolated have been their chief ones, I have laid waste their out-places without any passing by, Destroyed have been their cities, Without man, without inhabitant.

Young's Literal Translation