What is the meaning of Zephaniah 3:5?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame.

Berean Standard Bible (BSB)

Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn’t fail, but the unjust know no shame.

World English Bible (WEB)

The just{H6662} LORD{H3068} is in the midst{H7130} thereof; he will not do{H6213}{(H8799)} iniquity{H5766}: every{H1242} morning{H1242} doth he bring{H5414}{(H8799)} his judgment{H4941} to light{H216}, he faileth{H5737}{(H8738)} not; but the unjust{H5767} knoweth{H3045}{(H8802)} no shame{H1322}.

Strong's King James

יהוה (Yahweh) is righteous within her, He will never do injustice, Morning by morning He brings His justice to light, never failing, But the criminal knows no shame.

The F.O.G*

The F.O.G Paraphrase

Jehovah is righteous in her midst, He doth not do perverseness, Morning by morning His judgment he giveth to the light, It hath not been lacking, And the perverse doth not know shame.

Young's Literal Translation