but I am fiercely angry with the nations that are at ease. For I was a little angry, but they have added to the calamity.’
Berean Standard Bible (BSB)
I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”
World English Bible (WEB)
And I am very{H1419} sore{H7110} displeased{H7107}{(H8804)} with the heathen{H1471} that are at ease{H7600}: for I was but a little{H4592} displeased{H7107}{(H8802)}, and they helped{H5826}{(H8804)} forward the affliction{H7451}.
Strong's King James
But I am greatly, extremely angry with the carefree nations, for I was only a little angry, but they helped further evil.'"
The F.O.G
The F.O.G Message
And with great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted—for evil.
Young's Literal Translation
