Berean Standard Bible (BSB)
My beloved is like a gazelle or a young stag. Look, he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.
World English Bible (WEB)
My beloved is like a roe or a young hart. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice.
Strong's King James
My beloved{H1730} is like{H1819}{(H8802)} a roe{H6643} or a young{H6082} hart{H354}: behold, he standeth{H5975}{(H8802)} behind{H310} our wall{H3796}, he looketh forth{H7688}{(H8688)} at the windows{H2474}, shewing{H6692}{(H8688)} himself through the lattice{H2762}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
My beloved is like to a roe, Or to a young one of the harts. Lo, this—he is standing behind our wall, Looking from the windows, Blooming from the lattice.