* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
Berean Standard Bible (BSB)
They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.
World English Bible (WEB)
And{G2532} they sing{G103}{(G5719)} the song{G5603} of Moses{G3475} the servant{G1401} of God{G2316}, and{G2532} the song{G5603} of the Lamb{G721}, saying{G3004}{(G5723)}, Great{G3173} and{G2532} marvellous{G2298} are thy{G4675} works{G2041}, Lord{G2962} God{G2316} Almighty{G3841}; just{G1342} and{G2532} true{G228} are thy{G4675} ways{G3598}, thou King{G935} of saints{G40}.
Strong's King James
(3) They sing the song of Moses, the love-slave of יהוה YAHWEH and the song of The Lamb.Great and a marvel, Your works!
אָדוֹן Adonai יהוה YAHWEH, the El-Shaddai!
Righteous and firmly-true, Your ways,
King of the ages.
The F.O.G*
[3] Their voices rang out with the ancient song of Moses—the same triumphant melody that God's servant led after the exodus deliverance—but now transformed into the Song of the Lamb. The lyrics soared: "Magnificent and awe-inspiring are Your works, יהוה God, the Almighty! Your ways embody perfect justice and truth, O King of all peoples and ages!
The F.O.G Paraphrase
and they sing the song of Moses, servant of God, and the song of the Lamb, saying, ‘Great and wonderful are Thy works, O Lord God, the Almighty, righteous and true are Thy ways, O King of saints,
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post