Berean Standard Bible (BSB)
You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.
World English Bible (WEB)
You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape.
Strong's King James
Thou hast put away{H7368} mine acquaintance{H3045}{H8794)} far{H7368}{H8689)} from me; thou hast made{H7896}{H8804)} me an abomination{H8441} unto them: I am shut up{H3607}{H8803)}, and I cannot come forth{H3318}{H8799)}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Thou hast put mine acquaintance far from me, Thou hast made me an abomination to them, Shut up—I go not forth.