Berean Standard Bible (BSB)
or they will shred my soul like a lion and tear me to pieces with no one to rescue me.
World English Bible (WEB)
lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is none to deliver.
Strong's King James
Lest he tear{H2963}{(H8799)} my soul{H5315} like a lion{H738}, rending it in pieces{H6561}{(H8802)}, while there is none to deliver{H5337}{(H8688)}.
The F.O.G *
Otherwise they will maul my body like a lion, Tearing it in pieces, while nobody delivers.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Lest he tear as a lion my soul, Rending, and there is no deliverer.