Berean Standard Bible (BSB)
Like a slug that dissolves in its slime, like a woman’s stillborn child, may they never see the sun.
World English Bible (WEB)
Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.
Strong's King James
As a snail{H7642} which melteth{H8557}, let every one of them pass away{H1980}{H8799)}: like the untimely birth{H5309} of a woman{H802}, that they may not see{H2372}{H8804)} the sun{H8121}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
As a snail that melteth he goeth on, As an untimely birth of a woman, They have not seen the sun.