Berean Standard Bible (BSB)
Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor.
World English Bible (WEB)
Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.
Strong's King James
Gird{H2296}{H8798)} thy sword{H2719} upon thy thigh{H3409}, O most mighty{H1368}, with thy glory{H1935} and thy majesty{H1926}.
The F.O.G *
(3) Strap Your sword upon the thigh, O Mighty Hero, Your glory and Your majesty!
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!