Berean Standard Bible (BSB)
All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.
World English Bible (WEB)
The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
Strong's King James
The king's{H4428} daughter{H1323} is all glorious{H3520} within{H6441}: her clothing{H3830} is of wrought{H4865} gold{H2091}.
The F.O.G *
(13) The King's daughters, everybody glorious within, Her clothing, filigreed with gold.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
All glory is the daughter of the king within, Of gold-embroidered work is her clothing.