Berean Standard Bible (BSB)
You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
World English Bible (WEB)
You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
Strong's King James
Thou makest{H7760}{H8799)} us a byword{H4912} among the heathen{H1471}, a shaking{H4493} of the head{H7218} among the people{H3816}.
The F.O.G *
(14) Making us a proverb among the nations, A shaking of the head among peoples.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples.