Berean Standard Bible (BSB)
I paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother.
World English Bible (WEB)
I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
Strong's King James
I behaved{H1980}{(H8694)} myself as though he had been my friend{H7453} or brother{H251}: I bowed down{H7817}{H8804)} heavily{H6937}{H8802)}, as one that mourneth{H57} for his mother{H517}.
The F.O.G *
(14) I went about like it was my friend, like brother, Bowed down, dressed in black like one grieving a mother.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
As if a friend, as if my brother, I walked habitually, As a mourner for a mother, Mourning I have bowed down.