Berean Standard Bible (BSB)
Surely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
World English Bible (WEB)
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
Strong's King James
Surely I have behaved{H7737}{(H8765)} and quieted{H1826}{(H8776)} myself{H5315}, as a child that is weaned{H1580}{(H8803)} of his mother{H517}: my soul{H5315} is even as a weaned child{H1580}{(H8803)}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Have I not compared, and kept silent my soul, As a weaned one by its mother? As a weaned one by me is my soul.