Berean Standard Bible (BSB)
I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.
World English Bible (WEB)
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
Strong's King James
I am gone{H1980}{(H8738)} like the shadow{H6738} when it declineth{H5186}{(H8800)}: I am tossed up and down{H5287}{(H8738)} as the locust{H697}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
As a shadow when it is stretched out I have gone, I have been driven away as a locust.