Berean Standard Bible (BSB)
On the heights overlooking the road, at the crossroads she takes her stand.
World English Bible (WEB)
On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
Strong's King James
She standeth{H5324}{(H8738)} in the top{H7218} of high places{H4791}, by the way{H1870} in the places{H1004} of the paths{H5410}.
The F.O.G *
Upon high-places beside the way, Standing between pathways.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
At the head of high places by the way, Between the paths she hath stood,