Berean Standard Bible (BSB)
He will not be appeased by any ransom, or persuaded by lavish gifts.
World English Bible (WEB)
He won’t regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.
Strong's King James
He will not regard{H5375}{(H8799)}{H6440} any ransom{H3724}; neither will he rest content{H14}{(H8799)}, though thou givest many{H7235}{(H8686)} gifts{H7810}.
The F.O.G *
He won't lift up the face of (accept) any ransom, Nor be willing though you give many bribes.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!