Berean Standard Bible (BSB)
A loving doe, a graceful fawn—may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever.
World English Bible (WEB)
A loving doe and a graceful deer—let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.
Strong's King James
Let her be as the loving{H158} hind{H365} and pleasant{H2580} roe{H3280}; let her breasts{H1717} satisfy{H7301}{(H8762)} thee at all times{H6256}; and be thou ravished{H7686}{(H8799)} always{H8548} with her love{H160}.
The F.O.G *
Love gift doe and graceful roe, Drink your fill, her breasts, at all time, Intoxicated always with her love!
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.