Berean Standard Bible (BSB)
A partner to a thief hates his own soul; he receives the oath, but does not testify.
World English Bible (WEB)
Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
Strong's King James
Whoso is partner{H2505}{(H8802)} with a thief{H1590} hateth{H8130}{(H8802)} his own soul{H5315}: he heareth{H8085}{(H8799)} cursing{H423}, and bewrayeth{H5046}{(H8686)} it not.
The F.O.G *
Him partnering with a thief hates his life, Hearing vows but testifies nothing.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.
