Berean Standard Bible (BSB)
or the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him.
World English Bible (WEB)
lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
Strong's King James
Lest the LORD{H3068} see{H7200}{(H8799)} it, and it displease{H7489}{(H8804)}{H5869} him, and he turn away{H7725}{(H8689)} his wrath{H639} from him.
The F.O.G *
Or else YAHWEH sees it as evil in His eyes, Turning away His anger away over him.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Lest Jehovah see, and it be evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.