Berean Standard Bible (BSB)
The terror of a king is like the roar of a lion; whoever provokes him forfeits his own life.
World English Bible (WEB)
The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
Strong's King James
The fear{H367} of a king{H4428} is as the roaring{H5099} of a lion{H3715}: whoso provoketh him to anger{H5674}{(H8693)} sinneth{H2398}{(H8802)} against his own soul{H5315}.
The F.O.G *
The king's terror, like a lion growling, Him provoking him, sins against his life.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
The fear of a king is a growl as of a young lion, He who is causing him to be wroth is wronging his soul.